In den Verästelungen dieser Cookie-Einstellungen beschleicht die Kundin womöglich eine Ahnung davon, dass die halbe Welt mitliest, während sie surft.

在这些 cookie 设置的后果中，客户可能会认为她在网上冲浪时，半个世界都在阅读。

Wenn zum schluss alle Figuren ein letztes Mal zusammen kommen: miteinander lachen oder sich lieben, beschleicht einen das Gefühl, dass wir gleich mehrere Charaktere in der kommenden Schlacht verlieren wird.

当所有色最后一次走到一起时：大笑或做爱，你会觉得我们将在即将到来的战斗中失去几个色。

Nur der Nebel ist kühl, dieser unheimliche Nebel, der die Toten vor uns beschleicht und ihnen das letzte, verkrochene Leben aussaugt.

只有雾的，这种怪异的雾会爬上我们面前的死者，吸走他们最后的、隐藏的生命。

Wie hätte ich ihn in seiner Nachtstille beschlichen, wäre lautlos durchs winklige Treppenhaus emporgeklettert und hätte ihn überrascht, und wir hätten mit Gespräch und Musik ein paar überirdische Nachtstunden gefeiert!