有奖纠错
| 划词

Über die Zeitung hinweg konnte er alles beobachten.

越过报观察到一切

评价该例句:好评差评指正

Ein ausdrucksvolles (lebhaftes) Mienenspiel war an ihr zu beobachten.

(可以看到)她脸上表情丰富(活泼)

评价该例句:好评差评指正

Hier kann man auch Vögel beobachten.

人们也可以在这里观察鸟类

评价该例句:好评差评指正

Ich habe das Gefühl, wir werden beobachtet.

我有一种被监视的感觉

评价该例句:好评差评指正

Die Polizei beobachtet den Verkehr am Monitor.

警察从监控器上观察交通。

评价该例句:好评差评指正

Eine große Menschenmenge beobachtete die Rückkehr der Raumfähre.

一大群人观看航天飞机的返回。

评价该例句:好评差评指正

Er beobachtete mit einem Binokular die Natur.

用望远镜观察大自然。

评价该例句:好评差评指正

Supernova war 2,5 Millionen Mahl heller als die bislang größte beobachtete Sternenexplosion.

超级新星的亮度是迄今为止观测到的最大的星体爆炸的250万倍。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe beobachtet,dass du weniger rauchst.

我发觉你烟抽得少些

评价该例句:好评差评指正

Die Frau beobachtet den Platz.

这位女士在观察这个广场。

评价该例句:好评差评指正

Ich beobachtete,wie er langsam herankam.

我注视着慢慢地走过来。

评价该例句:好评差评指正

Ein Taucher kann unter Wasser Fische beobachten.

潜水者可以在水下观察

评价该例句:好评差评指正

Es ist eine Lust zu leben(sie bei der Arbeit zu beobachten).

生活(观察们劳动)是一种乐趣

评价该例句:好评差评指正

Wie wir unlängst beobachten konnten, haben in manchen Fällen, beispielsweise in Somalia und Afghanistan, lang anhaltende Konflikte sogar die Existenz des Staates selbst bedroht.

在某些情况下,如我们最近所目睹的那样,旷日持久的冲突已经危及到索马里和阿富汗等国家的生死存亡。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat würdigt die Zehntausende von Irakern, die sich zur Wahl stellten, die Wahlen abwickelten, die Wahllokale besetzten, die Wahlen beobachteten und Sicherheitsdienste leisteten.

安全理事会赞扬参加竞、从事管理工作、担站工作人员、观察和提供安全保障的数以万计的伊拉克人。

评价该例句:好评差评指正

In seiner Resolution 1820 (2008) erkannte der Rat an, dass ausgedehnte und systematische sexuelle Gewalt ein Sicherheitsproblem ist, das vom Rat beobachtet werden sollte.

第1820(2008)号决议认识到,广泛和有系统的性暴力是安全理事会应监测的一个严重安全问题。

评价该例句:好评差评指正

In den 1990er Jahren organisierten oder beobachteten die Vereinten Nationen die grundlegend wichtigen Wahlen und Wahlprozesse in El Salvador, Kambodscha, Mosambik, Osttimor und Südafrika.

在20世纪90年代,联合国组织观察具有里程碑意义的柬埔寨、东帝汶、萨尔瓦多、莫桑比克和南非

评价该例句:好评差评指正

Dieses Phänomen läßt sich nur in südlichen Breiten beobachten.

这种现象只有在南纬地区才观察

评价该例句:好评差评指正

Im Ballon kann man die Gegend aus der Luft beobachten.

在热气球里人们可以从空中观察到这个地区

评价该例句:好评差评指正

Fata Morganen sind in der Wüste (auf dem Meer) besonders häufig zu beobachten.

在沙漠中(海上)常常见到海市蜃楼

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Indexbolzen, Indexdienst, Indexeinrichtung, Indexeintrag, Indexellipsoid, Indexfehler, Indexfonds, Indexgleichung, Indexgrenzenliste, Indexhand,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

零基础冲关学德语视频合辑

Um Mitternacht kann man die Sterne beobachten.

在深夜我们可以观察星星

评价该例句:好评差评指正
零基础冲关学德语视频合辑

Oder mitternachts kann man die Sterne beobachten.

在每天深夜我们可以观察星星

评价该例句:好评差评指正
我的短篇故事

Ich hab den Himmel angeschaut und die Wolken beobachtet.

我向天空望去,

评价该例句:好评差评指正
精德语强化教程 初级2(第4版)

Überall kann man beobachten, dass Kinder immer weniger Freizeit haben.

我们普遍注意孩子们的自由时间越来越少了。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Manchmal kann man beobachten, wie sich Tauben zärtlich aneinanderkuscheln.

有时你可以鸽子轻轻拥抱在一起。

评价该例句:好评差评指正
德语翻唱

Mein Gesicht ist ausdruckslos, beobachte die Szene kalt.

我面无表情,孤独的

评价该例句:好评差评指正
生活的心理学

Für mindestens zwei Jahre am Stück kann man hier deutliche Stimmungsschwankungen beobachten.

至少在两年的时间里,可以观察明显的情绪波动

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Vor einem Jahr konnten wir sogar brütende beobachten, die ihre Jungen auch hochbekamen.

一年前,我们甚至能观察它们孵蛋再把幼崽带

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Denn bei Schlaganfällen wurde ein erhöhtes Risiko beobachtet, wie auch bei vielen anderen unschönen Krankheiten.

因为研究观察,涉及时,(饮酒所导致的)险是更高的其他很多很不妙的病也同样。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Sie kontrollieren und beobachten und überlassen nichts dem Zufall.

他们控制并观察着,不给意外留下任何机会。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Man muss sich bewusst damit auseinandersetzen und genau beobachten, wie Muttersprachler die Sprache verwenden.

你必须有意识地学习,仔细观察母语者是如何使用这门语言的。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Bei Völkern, die sich nur von Fleisch ernähren, kann man viele gesundheitliche Vorteile beobachten.

在只吃肉的民族身上,可以肉类的许多对健康有益的优势

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Eruptionen dieser Größenordnung sind stärker als die heftigsten Stürme, die wir im Sonnensystem beobachtet haben.

这种规模的爆发比我们在太阳系观测的最猛烈的暴还要强大。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Ich beobachte Menschen, die nicht beobachtet werden wollen

我暗监视那些不想被别人监视的人。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Als er die beiden beim Tanzen im Wirtshaus beobachtet, sieht er seinen Verdacht bestätigt.

当他二人在酒馆里跳舞时他的怀疑得了证实。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Wir beobachten die Propeller während des Tests.

我们在测试期间观察螺旋桨。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Aus allen Kontinenten wird behauptet, man habe Vulkan beobachtet.

据称,从每个大陆都观察了火神星的存在

评价该例句:好评差评指正
影视片段精选

Ein beobachtetes Telefon klingelt so gut wie nie.

注视的电话几乎从来不会响。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Aha das geht nicht! Die Polizei beobachtet mich.

我不能够!警察已经着我了。

评价该例句:好评差评指正
我的短篇故事

Als ob mir jemand eine Lupe gegeben hätte, mit der ich das Leben auf der Mikroebene beobachten konnte.

好像是有人给了我一个放大镜,我能够观察生活细微的一面。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Indifferenz, Indifferenzkurve, Indifferenzpunkt, Indifferenzzone, Indigblau, indigen, Indigestion, Indignation, indigniert, Indigo,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接