Oder das Schweizer manchmal anderen Artikeln benutzt.

而且瑞士人有时会用不一样的冠词。

Das ist Grizel! Sie hat den Zauberspiegel benutzt!

她是格雷泽。她用了那个魔法镜！

Mein Zauberspiegel! Einer von euch hat meinen Zauberspiegel benutzt!

的魔法镜。你们中有个人用了的魔法镜！

Privatautos dürfen nur in äußerst dringenden Fällen benutzt werden.

请尽在紧急情况下使用私家车。

Und ich dachte du benutzt zum Haare schneiden immer eine Kettensäge.

为你之前都是用电锯来剪头发的呢。

Bei der HSP-Skala, die in der Forschung benutzt wird, kann man noch differenziert er antworten.

而在研究中使用的HSP测试有更多的回答选项。

Weil sie hauptsächlich von Kindern benutzt wird, ist sie meistens schön bunt und hübsch dekoriert.

因为使用它的多是孩子，所它们大多色，装饰得很漂亮。

Ich wette, ihr benutzt sie unbewusst fast jeden Tag.

敢打赌，你每天几乎在不自觉使用着它。

All die schönen Geräte stehen in der Küche herum und sind bisher kaum benutzt worden.

所有这些“精良”的机器都放在厨房，却至今也没被用过。

Sicherlich werdet ihr da auch einige Tricks finden, die wir in diesem Video benutzt haben.

你们一定能在这段视频中找到们使用过的一些技巧。

Auch wenn du eine Menge Energie benutzt, dann bilden sie einfach neue Quarks.

即使你使用大量能量，它们也只会形成新的夸克。

Also die Soldaten, die die neues Zeltwand nicht bekommen haben, haben einfach die Alte benutzt.

所那些没有得到新帐篷墙的士兵就用旧的。

Diese Exemplare können nur in der Bücherei benutzt werden.

只能在图书馆阅览。

Meine Mama, die da hinten steht, wir haben schon immer ghd-Glätteisen und Styler und Föns benutzt.

妈妈，她就站在那后面，们使用的一直都是GHD的卷发器、定型器和吹风机。

Für Ackerflächen, aber auch, weil Holz zu allem benutzt wird: Heizen, Kochen, Häuserbauen.

一方面是为了耕种，但也因为一切的一切都需要木材：取暖，做饭，建房。

Welchen Käse benutzt man und was kostet das wohl?

用哪种奶酪，多少钱？

Normalerweise benutzt die EZB nur die Zinsen als Werkzeug.

一般来说，欧洲央行只会使用利息作为工具。

Diese Tarnung wurde auch zum tarnen von Maschienengewehren under anderen Ausrüstungsgegenständen benutzt.

这种伪装也被用来伪装机枪和其他设备。

Ich hatte allerdings am Ende, damit es gelöst bleibt, 4 Teile Methanol benutzt und 6 Teile Wasser.

但最后用了4份甲醇和6份水来溶解它。

Es fällt auf, dass Monet nur wenige Farben benutzt hat.

值得注意的是，莫奈使用的颜色非常少。