Und nicht vergessen die Aboglocke, die benachrichtigt euch, wenn ein neues Video online ist.

别忘了订阅按钮，它会在有新视频上线时通知你们。

Wer benachrichtigt Herrn Lux über die Schiffsladung?

船到了之后谁通知卢克斯先生呢？

Drückt am besten jetzt direkt die Glocke, dann werdet ihr benachrichtigt, wenn es in ein paar Wochen ein neues Video gibt.

最好点一下“铃”的图标，这样几周后视频更新时，你们就会收到通知。

Und genauso viel Wahl- benachrichtigungen müssen gedruckt und verschickt werden.

同样多的选举通知必须打印和发送。

Das Messergebnis zeigt, dass drei Werkstücke den Toleranzbereich überschreiten, weshalb ich sofort die Qualitätsabteilung benachrichtigen musste.

测量结果显示 3 个工件出公差范围，因此我必须立即通知质量部门。

Chinesischer Tourist: Okay, ich werde sie sofort benachrichtigen.

中国游客： 好的， 我马上通知你。

Chinesischer Tourist: Muss ich auch andere Abteilungen benachrichtigen?

中国游客：我需要通知其他部门吗？

Nach Eröffnung des Kontos werden wir Sie benachrichtigen.

开户后， 我们会通知您。

Xiaohong: Sicher, ich werde dafür verantwortlich sein, alle zu benachrichtigen.

小红： 好的，我负责通知大家。

Wir benachrichtigen Sie, nachdem die Anpassung abgeschlossen ist.

我们将在自定义完成后通知您。

Wenn Sie morgen nicht kommen können oder die Uhrzeit ändern müssen, benachrichtigen Sie uns bitte vorab telefonisch.

如果您明天不能来或需要更改时间，请提前通过电话告知我们。

Polizist : Okay, wir werden sofort die nahe gelegene Streifenpolizei benachrichtigen, um bei der Suche zu helfen.

警察： 好的，我们马上通知附近的巡逻警察帮忙搜查。

Human Resources Manager: Okay, ich werde den Schulungsplan arrangieren und alle Mitarbeiter benachrichtigen, daran teilzunehmen.

人力资源经理：好的，我来安排培训时间表，并通知所有员工参加。

Bodenbesatzung: Sollte dies eintreten, wird die Fluggesellschaft Ihr Gepäck umgehend zum Ziel bringen und Sie benachrichtigen.

地勤人员：如果发生这种情况，航空公司会立即将您的行李运送到目的地并通知您。

Nach Eingang Ihrer Rente benachrichtigen wir Sie per SMS.

收到您的养老金后， 我们将通过短信通知您。

Rezeption: Okay, wir werden sofort nachsehen. Wenn wir es finden, benachrichtigen wir Sie umgehend.

接待处：好的，我们马上检查。如果找到，我们会立即通知您。

Sicherheitspersonal: Wir werden diese Antiquität vorübergehend festhalten und den Zoll benachrichtigen.

安保人员：我们将暂时扣留此件古董并通知海关。

Wir werden Sie benachrichtigen, sobald wir konkrete Informationen haben.

一旦我们获得具体信息， 我们将立即通知您。

Sollten sich Änderungen am Plan ergeben, benachrichtigen Sie uns bitte im Voraus.

若计划有任何变动， 请提前通知我们。

Manager Li: Planen wir es für nächsten Donnerstagnachmittag ein, ich werde andere benachrichtigen.

李经理：我们安排下周四下午吧，我会通知其他人。