Die Luft ist beklemmend.
空气沉人窒
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Wenn der Abend kam und der Straßenverkehr beklemmend wurde, erhob sich aus den Sümpfen eine Gewitterwolke blutgieriger Mosquitos, und ein zarter Dunst von Menschenscheiße, lau und trist, wühlte im Seelengrund die Todesgewißheit auf.
当夜幕降临时,交通变得拥挤起来,团嗜血
蚊子从沼泽中升起,
团微妙
人雾,不冷不热,沉闷,在灵魂深处激起了死亡
确定性。
Manches Mal in dem beklemmenden römischen August hatte er mitten im Traum die Augen geöffnet und Amaranta, idealisiert von der Bedrängnis der Verbannung, in ihren Spitzenröcken und mit ihrer verbundenen Hand aus einem feingeäderten Marmorbecken auftauchen sehen.
在抑
罗马八月,他曾多次在梦中睁开眼睛,看到被放逐
理想化
阿玛兰塔,穿着蕾丝裙,手上缠着绷带,从
个纹理细腻
大理石盆中走出来。