Doch woher kommt der allgemein beklagte Zeitdruck und Stress?

但是，普遍哀叹的时间压和压从何而来？

Die Vögel beklagten die vielen prächtigen Nester, die heimatlosen Kleinen.

无家可归的鸟儿们哀悼着许多荒废了的珍贵的鸟巢。

Thiuli rühmte ihre Schönheit und beklagte nur, dass sie immer so traurig seien.

提乌里对她们的美貌赞叹不已，只是抱她们总是愁眉不展。

Da begab sich der Jäger wieder in den Wald zu dem alten Mann und beklagte sein Leid.

猎人无法只能再次找到森林里的老人，向他哭诉自己的悲痛。

Parteichef Dragnea treffe wichtige Entscheidungen ohne Rücksprache mit anderen, beklagte Tudose.

Tudose 抱说，党的领导人 Dragnea 在没有咨询其他人的情况下做出了重要的决定。

Die Untersuchung werde " von der Politik vergiftet" , beklagte er wörtlich.

他逐字抱说， 调查“被政治毒化了” 。

Die Mangroven wurden ebenfalls zerstört, die Fische vertrieben – beklagt Yusuf Abedi.

红树林也遭到破坏，鱼也被赶走——优素福·阿贝迪 (Yusuf Abedi) 抱道。

Trump beklagt sich über die EU! !

特朗普抱欧盟！！

Bennett beklagt Gewalt unter israelischen Arabern! !

贝内特对以色列阿拉伯人的暴行为表示遗憾！！

Dörfliches Kulturgut, Erinnerungen, architektonische Schätze – alles geht verloren, beklagt Arjes.

村庄的遗产、记忆、建筑瑰宝——一切都消失了， Arjes 感叹道。

Er beklagt gravierende Verstöße gegen das Rechtsstaatsprinzip.

他抱严重违反法治。

Deutscher Entwicklungsminister beklagt Zustände in griechischen Flüchtlingslagern! !

德国发展部长抱希腊难民营的条件！！

Das Ministerium beklagte " Plünderungen" durch russische Soldaten.

该部抱俄罗斯士兵的“抢劫”。

Wehrbeauftragte beklagt Personal- und Materialmangel bei Bundeswehr!

军专员抱联邦国防军人员和物资匮乏！

Sie hat sich darüber beklagt, dass keiner sie um Erlaubnis gefragt hatte.

她抱说没有人征求她的许可。

Die Union beklagt, die Diskussion verunsichere die Bürger.

工会抱说，讨论让市民感到不安。

FDP-Verhandlungsteilnehmer beklagten eine chaotische Organisation der Gespräche.

自民党谈判代表抱会谈组织混乱。

Jens-Christian Wagner beklagt jedoch den Umgang mit ihnen.

然而，Jens-Christian Wagner 抱他们受到的待遇。

Und viele Unternehmen beklagten einen Mangel an Arbeitskräften.

许多公司抱工人短缺。

Damit würden große Chancen vergeben, beklagt der Netzaktivist.

网络活动家抱说， 这将意味着浪费大好机会。