1.Seine Haupttätigkeit sieht Martin Dautzenberg aber darin, sich und seine Arbeit als Seelsorger bekanntzumachen, Klinken zu putzen.

然而，Martin Dautzenberg 认为他的主要活动是让自己和他作为牧的工作广为人知，即清洁门把手。机翻

2.Es gilt, den Aufbau einer rechtsstaatlichen Regierung zu intensivieren, die gesetzesgemäße Ausübung der Administration wahrhaft zu verwirklichen und die Verwaltungsangelegenheiten konsequent bekanntzumachen.

加强法治政府建设，切实依法行政。坚持政务公开。

3.Für den Polizeiseelsorger bedeutet das, sich und seine Aufgabe immer wieder neu bekanntzumachen.

对于警察牧， 不断地让自己和他的工作重新为人所知。机翻

4.Die Verordnung wurde im Fernsehen bekanntgemacht.

该条例是在电视上宣布的。机翻

5.Julia von Dohnanyi sagt, dass den Jugendlichen nicht nur Verhaltensweisen vermittelt werden sollen, wie sie sich mit Fremden bekanntmachen, auf sie zugehen.

朱莉娅·冯·多纳尼 (Julia von Dohnanyi) 表示， 年轻人不仅应该被教导如何认识陌生人以及如何接近他们。机翻

6.Da widersprüchliche Gerüchte ihm vorausgingen und er gleichzeitig an zwei genau entgegengesetzten Orten vermutet wurde, glaubte selbst General Moncada erst an seine Rückkehr, als offiziell bekanntgemacht wurde, er habe zwei Küstenprovinzen besetzt.

由于在他之前有相互矛盾的谣言，而且他被怀疑同时在两个完全相反的地方，即使是蒙卡达将军也不相信他回了，直到官方宣布他已经占领了两个沿海省份。机翻