Die Schnecke hatte ihre Fühler ausgestreckt.
蜗伸出了触角。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Im deutschen Fingeralphabet würde die Abkürzung für den Deutschlandfunk, Dlf, so ausgedrückt: D: Zeigefinger ausgestreckt, der Daumen bildet mit den restlichen Fingerspitzen einen Kreis. L: Zeigefinger nach oben, Daumen zur Seite.
在德语指字母表中, Deutschlandfunk(Dlf)的缩写表示如下:D:食指伸出,拇指与剩余的指尖形成一圆圈。 L:食指
上, 拇指朝
一侧。
Die Mutter lag, die Beine ausgestreckt und aneinandergedrückt, in ihrem Sessel, die Augen fielen ihr vor Ermattung fast zu; der Vater und die Schwester saßen nebeneinander, die Schwester hatte ihre Hand um des Vaters Hals gelegt.
母亲躺在椅子里,两条腿僵僵地伸直,并紧在一起,
的眼睛因为疲惫已经几乎全闭上了;父亲和妹妹彼此紧靠地坐
,妹妹的胳膊
围在父亲的脖子上。
Ein Gefühl, daß, wenn ich dieser Verlockung nachgäbe, wenn ich auch nur die Hand ausstreckte, um das Mädchen anzurühren, ich niemals mehr zurück könne, daß mich dann die Sünde wie ein Höllenschlund einschlucken und nie mehr herausgeben werde.
一种感觉,如果我屈服于这种诱惑,即使我伸出手去触摸那女孩,我就再也回不去了,那种罪恶会像地狱一样吞噬我,再也不会放弃我。