Oh, können Sie mir eine Quitting ausstellen?

，以帮我开个发票吗?

Wir sind ziemlich an Ihren neuen Hemden, die auf Ihrem Messestand ausgestellt wurden, interessiert.

我们确实对贵方新衬衣很感兴趣，在贵方展会上展示出那些衬衣。

Wer die Diplom-Vorprüfung und die Diplom-Prüfung bestanden hat, dem wird ein Zeugnis mit Noten ausgestellt.

谁通过结业预考和结业考试，他会被分发到一份带有成绩证书。

Auf vier Etagen sind mehr als 10.000 Objekte aus allen weltweit verarbeiteten Edelsteinen ausgestellt.

四层陈着来自世界各地超过10，000个加工过宝石。

Ich hab auch schon versucht, am iPhone die Uhr auszustellen, aber das geht nicht.

我也试过关掉iPhone上时钟，但不管用。

Für viele Krankheiten bekommen Sie die Medikamente aber nur mit einem Rezept. Das Rezept muss ein Arzt ausstellen.

有一些病，只能凭处方抓药。处方必须由医生开具。

Im Deutschen Museum werden etwas 28 000 Objekte ausgestellt. Sie umfassen rund 50 Bereiche der Naturwissenschaft und Technik.

在德博物馆大概成有28000份展品。围绕有自然科学以及科技50个领域。

Ne, das ist ein Allgemeinarzt, der dir ein Attest ausstellen kann.

不，这指以给你开证明普通医生。

Sie werden im Kanzleramt belassen, sortiert und gelagert – und manche auch ausgestellt.

它们被保存在总理府，并分类储存——有些也会进行展出。

Im Palais Liechtenstein sind Gegenstände aus dem Besitz der Fürstenfamilie Liechtenstein ausgestellt.

在支敦士登宫，展出支敦士登王子家族物品。

Der ermordete Bischof und die erschlagenen Mannen sind ausgestellt unter einem schwarzen Thronhimmel, umstellt von florumhüllten Armleuchtern.

被杀死主教和其他人躺在一个黑色天篷下，周围布满鲜花烛台。

Als die ersten Impressionisten in Paris ihre Bilder ausstellten, kam es zu Protesten und Demonstrationen der Vertreter traditioneller Kunst.

当第一批印象派画家在巴黎展出他们作品时，他们受到了传统派权威抗议示威。

Die Bilder werden nämlich sogar ausgestellt - cool.

这些照片甚至展出 - 很酷。

Ich habe die ausgestellt doch jetzt hier gerade.

我把它们展示出来了，但现在就在这里。

Die sind entweder abgelaufen, wurden beschlagnahmt oder nie ausgestellt.

它们要么已经过期、被没收， 要么从未发行过。

Nicht nur ein Museum machen, was auch toll ist, und das ist auch ausgestellt.

不仅仅建造一个博物馆，这也很棒，并且也在展出。

Wichtige Helfer und Helferinnen der Hundemafia sind korrupte Tierärztinnen und Tierärzte, die falsche Papiere ausstellen.

狗黑手党重要帮手腐败兽医， 他们会发出虚假文件。

Aber tatsächlich, die haben mich so sehr genervt, dass ich die aktiv ausgestellt habe.

但实际上，他们使我非常恼火，以至于我积极展示了它们。

Die Artikel, die ausgestellt sind, gehören zu unseren Hauptprodukten， die aus Seide, Wolle, Watte und auch Baumwolle gemacht sind.

我们大部分产品都在展出，有丝绸、纯毛、针织、还有纯棉。

In dem Museum soll die Schriftensammlung ausgestellt werden.

文集将在博物馆展出。