有奖纠错
| 划词

Habe ich den Herd ausgeschaltet? Könntest du nachsehen?

了炊具了吗?你能去看看吗?

评价该例句:好评差评指正

Ich habe den Fernseher ausgeschaltet und bin eingeschlafen.

电视,睡着了。

评价该例句:好评差评指正

Meine Mutter prägt mir immer wieder ein, dass das Licht solle ausgeschaltet werden, bevor ich aus dem Haus ausgehe.

母亲总是一直叮嘱,在离开家之前要把灯

评价该例句:好评差评指正

Um die naturgemäßen Interessenkonflikte bei der Erhebung dieser Kosten auszuschalten, hat das AIAD empfohlen, Missionsleiter im Feld nicht in diesen Prozess einzubeziehen.

为了消除在收集这些费用有数据方面存在的固有利益冲突,监督厅建议外地的派团管理人员不要参与这个过程。

评价该例句:好评差评指正

Diesen Fall wollen wir zunächst ausschalten.

这种情况们想暂时加以排除

评价该例句:好评差评指正

Die Bedarfskonsolidierung sowie Direktverhandlungen mit Herstellern und Entwicklern statt Einzelhändlern führten zu für alle Organisationen des Systems der Vereinten Nationen vorteilhaften globalen Abmachungen, die es gestatten, Doppelarbeit zu vermeiden, höhere Mengenrabatte zu erzielen, größere Kontrolle über den Beschaffungsprozess zu behalten, nicht wertschöpfende Tätigkeiten auszuschalten und lange Beschaffungszyklen zu verkürzen.

由于将各种要求合在一起,并且与生产商和开发商、而不是零售商进行直接谈判,使联合国系统所有组织受益的全球安排,从而避免工重复,并且得到了更多因量大而享有的折扣,加强了对采购过程的控制,消除了不增值的任务,缩短了漫长的采购周期。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Barverkauf, Barverkaufspreis, Barverlust, Barvermögen, Barvorschuß, Barwert, bary, Baryon, Baryonendekuplett, Baryonenspektroskopie,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

启示录

Insgesamt schafft es Hitler, jede Opposition auszuschalten.

希特勒总了每一个异己

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Also am allerbesten alle dienstlichen Handys, E-Mails etc. alles ausschalten, weglassen.

因此,最好关闭所有与工作有关手机、电子邮件等将它们丢在一旁。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Tippe auf das Symbol oben rechts, um die Markierung auszuschalten.

点击右图标,关闭标记功能

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ihr müsst schon die Steckerleiste ausschalten oder eben einfach den Stecker ziehen.

您必须关闭电源板或直接拔掉插头。

评价该例句:好评差评指正
youknow

So lassen sich Gene gezielt ausschalten, durch das Einsetzen neuer Sequenzen am Schnitt aber auch verändern und reparieren.

如此我们可以关闭基因也可以通过剪辑后新序列片段来修改或者修复基因。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Ein AKW ist keine Kaffeemaschine, die man an- und ausschalten kann.

核电站不是可以随意开关咖啡机。

评价该例句:好评差评指正
启示录

Noch zwei Dinge: Die Gewerkschaften werden ausgeschaltet.

工会被取消

评价该例句:好评差评指正
德国研究实验室

SEBASTIAN SCHUBERT: Freiheit, und man kann vom Alltag ablassen und einfach ausschalten und spielen und alles andere vergessen.

ANNA FALDERBAUM:自由感觉,人们可以从一整天工作中脱离,玩音乐,忘记其

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Dafür müsste man die russische Luftverteidigung ausschalten und das wäre eine klare Eskalation, weil das massive Angriffe auf Russland erfordert.

为此必需摧毁俄罗斯防空系,但这显然又是一次军事扩大,因为这要对俄罗斯进行大规模攻击。

评价该例句:好评差评指正
文化访谈

In bestimmten Situationen um mich herum alles auszuschalten, mich auf einen Punkt, auf einen Moment zu konzentrieren.

在某些情况下把我周围一切都隔绝集中注意力于一个点、一个时刻。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Jetzt macht sich Napoleon daran, seine Mitregenten auszuschalten.

现在拿破仑开始消灭治者同僚

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8月合集

Wir haben die israelische Armee angewiesen, diese Gefahr auszuschalten.

我们已指示以色列军队消除这一威胁

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年9月合集

" Ich hätte ihn lieber ausgeschaltet" , betonte Trump wörtlich. Alles sei vorbereitet gewesen.

“我宁愿把关掉 特朗普强调说。 一切都已经准备好了。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Genau, da gibt es auch so einen Knopf, den kann man ausschalten.

Kugel:没错,还有一个可以关闭按钮

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2024年9月合集

Internationale Ermittler haben laut Europol eine Kommunikationsplattform des internationalen Verbrechens ausgeschaltet.

据欧洲刑警组织称,国际调查人员已经关闭了一个针对国际犯罪交流平台

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Also mein Tipp ist auch, wie du, einfach ausschalten, die braucht man nicht.

所以我提示是您关闭方式您不需要它。

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Ja genau und das erreicht uns, also wenn wir es halt nicht ausschalten, jederzeit.

,确切地说,这是我们到达,因此,如果我们不随时关闭它。

评价该例句:好评差评指正
歌德单词A2

In der Schule bitte die Handys ausschalten!

请在学校关闭手机

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

Kleine Tropfen der Substanz können als flüssiger Schalter dienen, z.B. um Strom ein- und auszuschalten.

该物质小液滴可以充当液开关,例如打开和关闭电源。

评价该例句:好评差评指正
1000 个带有介词动词

Der Lehrer darauf, dass die Handys während der Prüfung ausgeschaltet bleiben.

考试期间,老师确保手机处于关闭状态

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Barytlauge, Barytpapier, Barytwasser, Barytweiß, baryzentrisch, baryzentrische Koordinaten, Baryzentrum, Barzahlung, Barzahlung bei Bestellung, Barzahlungen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接