Für die Herstellung von Geld wird niemand ausgebeutet.

没有人因为生产钱而受到剥削。

Arbeiter werden ausgebeutet und durch Maschinen ersetzt.

工人被剥削、被机器取代。

Du kannst sie nicht geil zusammennähen, weil Frauen dort ausgebeutet werden.

你也无法将缝纫加工，因为那里女人们遭遇剥削。

Aber Milch ist Gift für die Tiere, die davon betroffen sind und ausgebeutet werden.

但是牛奶对于那些深受其影响和受剥削动物是有害。

Denn wenn wir weiter unsere natürliche Umwelt so ausbeuten, dann zerstören wir schließlich unsere Lebensgrundlage und die Lebensgrundlage unserer Kinder.

如果我们继续无节制地剥削自然，那么最终受损是我们和后辈生存家园。

Nach seinen Worten sollen die Vorkommen ohne ausländische Hilfe ausgebeutet werden.

据他说，应在没有外国帮助情况下开采这些矿床。

Man hat die Natur ausgebeutet und war abhängig von fiesen Öl-Staaten.

人们剥削自然并依赖令人讨厌石油国家。

Einige landen als Wachmänner in Afghanistan, viele Ungebildete laufen Gefahr, in den Golfstaaten ausgebeutet zu werden.

有些人最终成为阿富汗保安人员，许多未受过教育人冒着在海湾国家被剥削风险。

Es gibt Berichte, dass sie oft unter schlechten Bedingungen arbeiten müssen und ausgebeutet werden.

有报道称， 他们经常不得不在恶件下工作并受到剥削。

Millionen Menschen müssen aber noch immer in vielen Ländern unter harten Bedingungen arbeiten und werden ausgebeutet.

然而，在许多国家，仍有数百万人不得不在艰苦件下工作并受到剥削。

Dass der billige Preis nicht alleine dafür verantwortlich ist, dass Menschen ausgebeutet werden, zeigt im Übrigen auch das Milliardenvermögen der Fleischbarone.

低廉并不是人们受剥削唯一理由，肉类大亨数十亿净资产说明了这一点。

Also ich habe diese Kraft, die mir gegeben wurde in diesen 35 Jahren, ja, ausgebeutet und genutzt für meine politische Arbeit.

也就是说，我充分发挥并利用了这35年给予我力量，以此来进行我政治工作。

In vielen Ländern auf der Welt werden Menschen, vor allem auch oft Kinder, ausgebeutet und schlecht behandelt.

在世界许多国家，人们，特别是儿童，受到剥削和虐待。

So soll zum Beispiel verhindert werden, dass dort Kinder arbeiten müssen und dass die Arbeiter ausgebeutet werden.

这样就可以防止那里儿童被迫工作和工人被剥削。

Allerdings werden Menschen die diese Rohstoffe beschaffen, zum großen Teil ausgebeutet.

但这些原材料开采者往往遭受着剥削。

Wenn wir unseren Planeten weiterhin so ausbeuten, dann brauchen wir 2030 mindestens zwei Erden.

如果我们继续剥削我们星球，那么在2030年我们至少需要2个地球。

Welche wiederum Menschen in dritten Länder ausbeuten und für hohe Umweltverschmutzung bekannt sind.

而这些公司又反过来剥削第三世界国家人民，并制造了大量环境污染。

Die negativen Folgen dieser wirtschaftlichen Globalisierung sind: Reiche werden immer reicher, Arme immer ärmer, und die Natur wird ausgebeutet.

这种经济全球化带来负面后果是：富者愈富， 穷者愈穷，自然遭到剥削。

Aber auch in Industrie- und Schwellenländern der G20 würden Millionen Menschen ausgebeutet – etwa in Indien, China, Russland und den USA.

但在 G20 工业化国家和新兴国家，例如印度、中国、俄罗斯和国，也有数百万人受到剥削。

Die einhellige Meinung ist, dass diese Auswirkungen natürlich katastrophal sind und das auf gar keinen im größeren Stile ausgebeutet werden sollte.

一致意见是，这些影响当然是灾难性， 不应被大规模利用。