有奖纠错
| 划词

Hier müssen wir mehr Mittel aufwenden, um sicherzustellen, dass unsere Bediensteten ihre Fähigkeiten schärfen und einen optimalen Beitrag leisten können.

我们需要支付更多,以便保证我们的工作人员励技,使他们作出最大贡献。

评价该例句:好评差评指正

Auf diese Weise hätte weniger Zeitpersonal für die Konferenzbetreuung eingesetzt werden können, für das im letzten Zweijahreshaushalt 30 Millionen Dollar aufgewendet wurden.

在过去两年期里,会议临助理人员的费用达3 000万美

评价该例句:好评差评指正

Die Richtlinien betonen die Wichtigkeit der von den Mitgliedstaaten geforderten rechtzeitigen Berichterstattung sowie die Notwendigkeit klarer und genauer qualitativer Analysen und ordnungsgemäßer Berichterstattung über die zur Durchführung mandatsgemäßer Programme aufgewendeten Arbeitsmonate.

准则强调,应按照会员国要求,及告执行情况,提供清楚、简明的优质分析,并适执行授权方案所用的工作月。

评价该例句:好评差评指正

Besondere Aufmerksamkeit und besondere Mittel sollten dafür aufgewandt werden, Frauen und Kindern bei der Wiedereingliederung behilflich zu sein und jungen Exkombattanten und Kindersoldaten Chancen zu bieten, damit sie wieder voll in die Gesellschaft eingegliedert werden.

应特别注意和提供支援,以协助处于重返社会过程中的妇女和儿童,并提供机会让年轻的前战斗人员和儿童兵完全重返社会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ferrovanadin, Ferrovanadium, Ferrowolfram, Ferroxylindikator, Ferrozement, Ferrozementbauweise, Ferrozink, Ferrozinn, Ferrozirkon, Ferrozyandalium,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语说每日双语阅读

Wer kein Immobilienvermögen hat, muss für Wohnen immer mehr Geld aufwenden.

那些没有房产人必须为了居住,花费越来越多

评价该例句:好评差评指正
我们地球

Für die Produktion von Fleisch wird besonders viel virtuelles Wasser aufgewandt.

生产肉类会耗费格外多虚拟水

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Denn solch eine Pracht konnte selbst der Edelmann nicht aufwenden, der droben im alten Schlosse wohnte.

因为即使是住在那座旧城堡里贵族也不曾有过这样辉煌。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Indem wir Energie aufwenden, steigern wir unsere potentielle Gravitationsenergie.

通过消耗能量我们增加了重势能。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Einige Tausend Euro muss die Gemeinde für das kostenlose Befüllen im Jahr aufwenden.

市政当局每年必须花费几千欧元用于免费填充

评价该例句:好评差评指正
我们地球

Die überflüssigen Güter, die wir anhäufen, kosten nicht nur Geld, sondern unsere Lebenszeit, die wir aufwenden müssen, um dieses Geld zu verdienen.

我们所囤积物品所消耗不仅是金钱,还有我们时间,因为我们必须时间去挣这些钱。

评价该例句:好评差评指正
2020年7月合集

Nach dem ursprünglichen Vorschlag sollten dafür 500 Milliarden Euro aufgewendet werden.

按照最初提议, 应该为此花费5000亿欧元。

评价该例句:好评差评指正
学术医疗公开课

Als der Notdienst versuchte, mich aus der Badewanne zu heben, ging auch das nicht. Sie mussten all ihre Kraft aufwenden.

当紧急服务人员试图把我从浴缸里抬出来时, 他们也做不到。 他们不得不使出全身

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Der größte Anteil der Ressourcen des Gesundheitswesens wird für die Folgen des Alterns aufgewendet.

医疗保健资源中最大一部分用于应对衰老

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Rituale haben einen ganz großen Vorteil! Denn: Je öfter wir etwas wiederholen, desto weniger Energie muss unser Gehirn dafür aufwenden.

仪式有一个很大好处!因为我们越经常去重复一些东西,我们大脑需要消耗能量就越少

评价该例句:好评差评指正
学术医疗公开课

Relief, das liegt daran, dass der Patient viel Kraft aufwenden muss, um die Blase zu entleeren. Jetzt sehen Sie den Laser in Aktion.

缓解, 这是因为患者必须很大才能排空膀胱。现在您可以看到激光器运行情况。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2014年12月合集

Tatsächlich aber müssen die Erwerbstätigen deutlich mehr als diese Ersparnis aufwenden, um ihre betriebliche und private Altersvorsorge zu erhöhen.

然而,事实上,为了增加他们公司和私人养老金计划, 就业人员不得不花费比这个储蓄多得多钱。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Und dann haben Sie solche die zwei oder mehr aufwenden.

然后你有那些花费两个或更多

评价该例句:好评差评指正
nachtmagazin 2022年10月合集

Vor einem Jahr mussten 15 % der Menschen ihr Monatseinkommen zur Lebenshaltung aufwenden.

一年前,15% 人不得不将月收入用于维持生计

评价该例句:好评差评指正
EINFACH LEICHTER

Ich habe zum Beispiel eine Capsule Wardrobe, muss also wenig Entscheidungskraft dafür aufwenden, was ich trage oder habe wenige Gegenstände in der Küche oder in meiner Kommode.

例如, 我有一个胶囊衣橱,所以我不必对我穿着做出太多决定,或者我厨房或梳妆台里没有很多物品。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Die BBC, der britische Sender, stellte danach fest, Greenpeace habe 1,3 Millionen Pfund Sterling für Brent Spar aufgewendet,davon ein Viertel für Fernsehtechnik.

英国广播公司 BBC 后来发现,绿色和平组织在 Brent Spar 上花费了 130 万英镑, 其中四分之一用于购买电视设备。

评价该例句:好评差评指正
B2 口语写作 备考

Dazu kommt noch, dass die Benotung nicht zu viel Zeit aufwendet.

此外,评分不会花费太多时间

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, als Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland werde ich weiterhin meine gesamte Kraft dafür aufwenden, unser Land durch diese schwierige Zeit zu führen.

亲爱同胞们,作为德国总理,我将继续竭尽全带领国家共度时艰。

评价该例句:好评差评指正
2024年8月合集

Das nordeuropäische Land gehört neben Deutschland zu den fünf Staaten, die als Einzige mindestens 0,7 Prozent des Bruttonationaleinkommens für Entwicklungshilfe aufwenden.

与德国一样,这个北欧国家是仅有五个将国民总收入至少 0.7% 用于发展援助国家之一。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Das heißt man muss Prioritäten setzen; manchmal einen ganzen Tag fürs Studium aufwenden, manchmal einen ganzen Tag für Hochschulpolitik und schauen das beides ein schönes Gleichgewicht hat.

这意味着您必须设定优先级; 有时一整天时间在学习上有时花一整天时间在大学政治上, 看看两者之间有一个很好平衡。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fertigbackmischungen, Fertigband, Fertigbau, Fertigbauteil, Fertigbauweise, Fertigbearbeitung, Fertigbearbeitungsmaschine, Fertigbearbeitungszugabe, Fertigbeizen, fertigbekommen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接