有奖纠错
| 划词

Ich habe mir an dem Nagel den Finger aufgerissen.

我的手

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ehepaar, Ehepaare, Ehepartner, eher, Eher Fun Car, Eherecht, Eher-Fun-Car, Ehering, ehern, Ehesache,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《西事》

An der einen Seite ist das Proviantamt aufgerissen.

公路一侧的军粮库

评价该例句:好评差评指正
《西事》

Ich wische mir den Dreck aus den Augen. Vor mir ist ein Loch aufgerissen, ich erkenne es undeutlich.

我抹去眼中的灰土,模糊地看见我面前炸开了一个大坑。

评价该例句:好评差评指正
《西事》

Der Zaun ist verwüstet, die Schienen der Feldbahn drüben sind aufgerissen, sie starren hochgebogen in die Luft.

栅栏东倒西歪。工地的路轨被炸出了轨僵硬而扭曲地立在空中。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年1月合

Tief sind die Gräben, die die Propaganda und der Krieg zwischen den Bevölkerungsgruppen aufgerissen haben.

宣传造成的裂痕和人口群体之间的争很深。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年10月合

Und dann hat man gesehen, dass meine Hose aufgerissen war.

然后你看到我的裤子被撕破了。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年10月合

Da hat man halt gesehen, dass hier meine Hose aufgerissen war.

然后你就可以看到我的裤子被撕开了。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合

Diese wurde aufgerissen vom mutmaßlichen Täter und es gab sofort eine Explosion.

这被所谓的肇事撕开,立即发生爆炸。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年9月合

Die Zunge rausstrecken, die Augen aufreißen, kräftig auf die Schenkel klopfen, das alles gehört zum Haka dazu.

伸出舌头,睁开眼睛,用力敲打大腿,这都是哈卡舞的一部分。

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Wie oft wir die mal aufreißen müssen, damit es nicht schimmelt, sagen wir euch.

我们告诉您,我们必须将其撕开多久,以免它塑造。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年9月合

Die Augen weit aufgerissen, die Mäuler mit Schleim verklebt, nagen einige an den Planken.

眼睛得大大的嘴里粘满了粘液,有些人啃着木板。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年10月合

Da hat man gesehen, dass hier meine Hose aufgerissen war.

然后你就可以看到我的裤子被撕开了。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合

Türen werden aufgerissen, Marianna springt aus dem Auto, greift sich zwei Rucksäcke von der Rückbank und verschwindet im Unterholz.

车门被打开玛丽安娜跳下车,从后座抓起两个背包,消失在灌木丛中。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2021年10月合

Der Anker eines Schiffes hat vermutlich eine Ölpipeline auf dem Meeresboden vor der kalifornischen Küste erfasst, mitgeschleift und aufgerissen.

,一艘船的锚在加利福尼亚海岸附近的海床上抓住、拖拽并撕开了一条输油管道

评价该例句:好评差评指正
《变形记》

Drüben hatte die Mutter trotz des kühlen Wetters ein Fenster aufgerissen, und hinausgelehnt drückte sie ihr Gesicht weit außerhalb des Fensters in ihre Hände.

另一边,他母亲不顾天气寒冷,打开了一扇窗子双手掩住脸,尽量把身子往外探。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年3月合

Eine der Hauptstraßen von Kasserine ist eine Dauerbaustelle – tief ist der Boden aufgerissen, hier sollen wohl neue Rohre verlegt werden.

Kasserine 的主要街道之一是永久性建筑工地 - 地面已被撕开 新管道可能会铺设在这里。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und zwar sind das Typen, die bei diesem Seminar lernen, wie man Frauen besonders gut aufreißen und manipulieren kann.

这些人在这次的研讨课堂上学习了,如何深入地诱骗和控制女性。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Dazu kommt noch, dass einige die Stelle durchs Rasieren oder Kratzen aufreißen.

有些人会因为剃胡子或抓挠而撕破

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Innerhalb von 20 Jahren würden Gehwege von Unkraut und Baumwurzeln aufgerissen und die gefluteten Tunnel würden die Straßen erodieren und zu urbanen Flüssen machen.

在20年内,人行道将被杂草和树根破坏,被淹没的隧道将侵蚀道路,形成城市河流。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年1月合

Mit dem Wiederaufbau wurden allerdings nicht nur alte städtebaulichen Wunden geheilt, sondern auch neue aufgerissen. Denn hinter der prächtigen Fassade entstand kein überzeugendes Ausstellungskonzept.

然而,重建不仅治愈了城市规划的旧伤,也开辟了新的伤口 因为华丽的外表背后并没有创造出令人服的展览概念。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2023年1月合

Aber das ist natürlich viel praktischer, wenn man hier hingeht, das aus dem Regal zieht, es aufreißt, da ist alles drinnen, wie man es braucht.

当然,如果你去这里,把它从架子上拉出来,撕开你需要的一切都在那里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ehrbar, Ehrbarkeit, Ehrbegierde, ehrbegierig, Ehrbegriff, Ehre, Ehregeiz, ehren, Ehren-, Ehrenabend,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接