Wenn ich damit mal anfange, kann ich nicht mehr aufhören.

一旦我开始玩，我就停不下来。

Dann soll er bitte aufhören. (...) Ich habe ihn zu vernehmen.

该停下了。我要审讯。

Ich hab einfach aufgehört, mir so viele Gedanken darüber zu machen.

我直接停止，想太多和这些有关的事情。

Ah, ich soll also damit aufhören, so viel Lärm zu machen?

哦，我得停止，制造噪音的行为？

Ich müsste es nicht machen, könnte von heut auf morgen aufhören.

我不必这样做，可以随时停下来。

Das hat leider nie aufgehört. Wir erleben es aktuell ja immer noch.

不幸的是，这从未停止。我们眼下就在经历着战争。

Es wird Zeit, dass es aufhört.Er hat kaum ein Wort für uns.

现在是停下来的时候了，对我们几乎不说一个字。

Aber ich verlange nicht nur, dass ER aufhört, an Marianne Drogen zu verkaufen.

但我不只是要求停止向玛丽安出售毒品。

Aber Joanne musste natürlich schrecklich laut lachen und sie konnte gar nicht mehr aufhören damit.

但是乔安惊吓地大笑着，根本停不下来。

Nicht aufhören zu fächeln. Es wird zu warm.

不要停，不然太热了！

Und ich habe aufgehört, mich das zu fragen.

而我已不再去想这个问题了。

Dann sind sie zu alt und müssen aufhören.

之后们就太老了，必须退休。

Sobald es anfängt zu köcheln aufhören zu rühren.

直到它烧开为止。

Das Publikum ist gegangen, du kannst wieder aufhören!

现在你的观众走了，可以停下来了吧！

Jetzt ist es schon halb zehn und ich muss aufhören.

现在已经九点半了。我得停笔了。

Ich habe zwei Tage durchgelesen und konnte nicht mehr aufhören, bis die Geschichte dann zu Ende war.

我用两天时间读完，一直停不下来，直到读完故事。

Ja, wir fangen wieder von vorne an, wenn wir aufgehört haben.

是的，当我们打扫完的时候，就又要重新开始打扫一遍。

Sie ist hungrig und gierig und kann gar nicht aufhören zu fressen.

她又饿又贪婪，不停地吃。

Als sie mit dem Reiten aufgehört hat, hat sie zu fechten begonnen.

在她停止骑马后，她开始击剑。

Ja, ja, ich weiß. Aber gegen Mittag soll es aufhören zu regnen.

是啊，是啊，我知道。但是大约在中午的时候应该就不会下雨了。