Supermärkte werden nicht aufgefüllt, während das Essen auf den Feldern verrottet.

超市无法补货，而食物则在田间腐烂。

Ich hoffe, dass Sie die Probleme schnell erledigen können, da wir noch viele Aufträge auffüllen müssen.

A ：我希望您可以马上解决问题，我们还有许多订单要处理。

Und wenn wir die nicht auffüllen, kann es zum Beispiel zu Kopfschmerzen, Übelkeit und auch Kreislaufbeschwerden kommen.

如果不及时补充，就可致头痛、恶心和循环系统问题。

Die Lager könnten mit einer gemeinsamen Bestellung wieder aufgefüllt werden.

可以通过联合订单补充仓库。

Nach der Schließung sollte die Grube mit Müll aufgefüllt werden.

关闭后，坑里要装满垃圾。

Wenn er die nicht wieder auffüllt, kann ihm schwindelig werden.

如果他不补充它们，他可感到头晕。

Nach dem Winter müssen die Speicher wieder aufgefüllt werden.

入冬后，必须补货。

Seitdem können sich die Menschen regelmäßig waschen, ihren Tieren zu trinken geben und ihre Wasservorräte auffüllen.

从那时起，人们已经够定期清洗自己，给他们的动物喝点东西并补充他们的水供应。

Großartig, ich möchte 98 Octan Benzin hinzufügen und es auffüllen.

顾客：好的，我要加98号辛烷气，加满。

Okay, bitte warten Sie einen Moment. Ich werde Ihre Tasse gleich auffüllen.

服务员：好的，请稍等片刻。我一儿就把你的杯子装满。

Deshalb dürfen dort zum Beispiel keine Swimmingpools mehr aufgefüllt, keine Gärten gewässert und Autos nicht gewaschen werden.

这就是为什么，例如，游泳池不再注满，花园不浇水，汽车不洗。

Wenn die nicht wieder aufgefüllt werden, kann einem schwindelig werden oder man bekommt Kopfschmerzen.

如果不及时补充，人可感到头晕或头痛。

Mehr Drehimpuls bedeutet mehr Drehungen, bevor wieder aufgefüllt werden muss, was an Reibung verloren ging.

更多的角动量意味着在需要补充摩擦损失之前需要更多的旋转。

Okay, ich möchte heiße Mahlzeiten essen und Energie auffüllen.

KING：好的，我想吃热饭补充量。

Shop-Assistent: Leider handelt es sich um eine limitierte Auflage und wird nicht aufgefüllt.

店员：很遗憾，这是限量版，不补货。

Manchmal kann es auch eine Zwischenlandung geben, wenn der Flugzeugtank aufgefüllt werden muss.

有时，当飞机需要加油时，也进行中途降落。

Und die werden aufgefüllt, aber nicht von den richtigen Leuten gerade.

他们正在被填补，但不是由合适的人填补。

Xiao Zhang: Hallo, 92 Benzin ist in Pumpen 3 und 4. Musst du es auffüllen?

小张：您好，3、4号泵是92号汽油，需要加满吗？

Das riesige Brunchangebot war für 9,50 Euro erhältlich und absolut bezahlbar und alle Speisen wurden stets aufgefüllt.

丰盛的早午餐价格为 9.50 欧元， 绝对实惠，而且所有菜肴都随时补充。

In einem Interview macht Präsident Selenskyj klar: Es gebe viele Brigaden, die aufgefüllt werden müssten.

泽连斯基总统在接受采访时明确表示，有许多旅需要补充。