有奖纠错
| 划词

Die Vereinten Nationen werden eine Konferenz auf höchster Ebene über die weltweite Finanz- und Wirtschaftskrise und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung abhalten.

国将就世界金融和经济危机及其对的影响召开一次级别议。

评价该例句:好评差评指正

Drittens kann der Rat einen regelmäßigen Treffpunkt für die Einbindung aller Entwicklungsakteure auf höchster Ebene bieten und so letzten Endes zu einem "Forum für Entwicklungszusammenarbeit" werden. Zu diesem Zweck

第三,它可以成为一个机构的人士定期聚集的场所,实际上把自己变成一个“作论坛”。

评价该例句:好评差评指正

Der Wirtschafts- und Sozialrat sollte einen regelmäßigen Treffpunkt für die Einbindung aller Entwicklungsakteure auf höchster Ebene bieten und so letzten Endes zu einem "Forum für Entwicklungszusammenarbeit" werden. Zu diesem Zweck

经济及社理事应成为一个机构的人士定期聚集的场所,实际上把自己变成一个“作论坛”。

评价该例句:好评差评指正

Es sollte klar sein, dass nichts von dem geschehen wird, wenn die Mitgliedstaaten nicht auf höchster Ebene ernsthaftes Interesse an der Versammlung entwickeln und darauf bestehen, dass ihre Vertreter sich mit dem Ziel an ihren Aussprachen beteiligen, zu echten und positiven Ergebnissen zu gelangen.

应当明确指出,除非员国认真重视大,并且责令其代表参与辩论,以期切实取得积极结果,否则上述任何一点都无法做到。

评价该例句:好评差评指正

Starke nationale Mechanismen für Frauenförderung und Gleichstellung erfordern politisches Engagement auf höchster Ebene und alle notwendigen personellen und finanziellen Ressourcen, um die Entwicklung, Verabschiedung und Überwachung von Politiken, Rechtsvorschriften, Programmen und den Aufbau von Kapazitäten zur Ermächtigung der Frauen einzuleiten, zu empfehlen und zu erleichtern und um als Katalysator für einen freien öffentlichen Dialog über Gleichstellung als gesellschaftliches Ziel dienen zu können.

要建立强有力的国家机构以提妇女地位和促进两性平等,就必须级别作出政治承诺,并提供一切必要的人力和财政资源以提出、建议和促进制订、采行和监测旨在赋予妇女权力的政策、立法、方案和能力建设项目,并使这些机构成为就实现两性平等这个社目标进行公开公众对话的催化剂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bauwürdigkeitsgrenze, Bauxit, Bauxitabfall, Bauxitfrachter, Bauxitfrachtschiff, bauxitisch, Bauxittransportschiff, bauz, bauz!, Bauzaun,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Das ist Wahleinmischung auf höchster Ebene.

这是的选举干预

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8月合集

Nun soll weiter auf höchster Ebene weiter Druck ausgeübt werden.

现在应施加进一步的压力。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年10月合集

Er habe " auf höchster Ebene" mit Vertretern Saudi-Arabiens über Khashoggi gesprochen, sagte Trump.

特朗普说,他与沙特阿拉伯官员谈论了卡舒吉。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2024年1月合集

Die Schweiz und die Ukraine wollen einen Friedensgipfel auf höchster Ebene organisieren.

瑞士和乌克兰希望组织的和平峰会。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2024年2月合集

Abgeschafft wird demnach eine Sonderstaatsanwaltschaft, die für Verbrechen auf höchster Ebene zuständig ist.

因此,将废除犯罪的特检察官办公室。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年3月合集

Die Industrienationen Großbritannien, Kanada, Frankreich, Deutschland, Italien, Japan und USA treffen sich einmal jährlich auf höchster Ebene.

英国、加拿大、法国、德国、意大利、日本和美国等工业国家每年举行一次会议

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年7月合集

Mit Kerrys drittem Besuch in China als Klimabeauftragter soll die bilaterale Klimadiplomatie auf höchster Ebene wieder in Schwung kommen.

随着克里作为气候官员第三次访华,的双边气候外交应会重新获得动力。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年12月合集

In der Windkraftbranche nährte diese Ankündigung die Hoffnung, dass das Problem auf höchster politischer Ebene erkannt worden sei.

在风电行业,这一公告点燃了人们对政治层面已经认识到问题的希望。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Und auch auf höchster politischer Ebene blieb der Krieg nicht folgenlos: Präsident Tokajev geht seitdem überraschend deutlich auf Distanz zu Russland.

这场战争也政治层面产生了影响:从那以后,托卡耶夫总统出人意料地与俄罗斯保持距离。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年12月合集

Bei einem Wahlkampfauftritt in Iowa äußerte er sich abfällig über das Justizsystem: Die Strafverfolgungsbehörden setzen sie als Waffe ein, um sich auf höchster Ebene in die Wahlen einzumischen.

在爱荷华州的一次竞选活动中,他对司法系统发表了贬低性的评论:执法部门正在利用司法系统作为干预选举的武器。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2024年9月合集

Nach dem Scheitern der Gespräche über Migration zwischen der Ampel-Regierung und den oppositionellen Unionsparteien fordert der Bundesfinanzminister und Parteichef der Freien Demokraten (FDP), Christian Lindner, einen neuen Anlauf auf höchster Ebene.

在红绿灯政府与反对党联盟党之间关于移民问题的谈判失败后,联邦财政部长兼自由民主党(FDP)领导人克里斯蒂安·林德纳(Christian Lindner)呼吁进行新的尝试

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年6月合集

Seit fast 10 Jahren ist er auf höchster Ebene dabei.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk Kultur-Wissenschaft

Statt mit geprüften wissenschaftlichen Angaben wird auf höchster Ebene mit persönlichen Erfahrungen für die Wirksamkeit und Sicherheit des Impfstoffs geworben.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bavink, BAW, BaWe, Bawi, bay (e) risch, bay(e)risch, Bayanhar Shan, Bayan-Kara-Kette, Baydur, Bayer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接