Pendler, Lastwagen quälen sich auf Umwegen durch Lüdenscheid. Anwohner zogen weg.

通勤者、卡车在吕登沙伊德绕道而行，折磨着自己。当地走了。

Der Glückstreffer von Christopher Nkunku, der es auf Umwegen ins Tor schafft.

Christopher Nkunku 的幸运射，以迂回的方式打入球。

Diese zieht sich zurück in eine radikale Autonomie und Kontingenz, die nur noch auf Umwegen und nur in Teilen zugänglich ist.

退回到了一激进的自主和偶然， 自主和偶然只能通过迂回的方式获得，而且只能部分获得。

Oft auch nur auf Umwegen, also nicht direkt über das Gymnasium, sondern über andere Schulzweige, wo sie oft nicht das Werkzeug an die Hand bekommen, was sie brauchen, um im Studium erfolgreich zu sein.

通常只是以迂回的方式， 即不是直接通过高中，而是通过学校的其他分支机构， 在那里他们往往得不到成功学习所需的工具。