Es liegt auch nicht der Schatten eines Beweises (eines Verdachts) vor.
(转)连一点证据(嫌疑)也没有。
Das gilt auch noch in der Jetztzeit.
这在当前仍有效。
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.
说了一次谎，再说真话也没人信。
Hier ist es (auch) nicht viel anders als bei uns.
这里跟我们那里(也)差不多。
Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.
老年人唱什么曲，年轻人就哼什么调。
Wein nennt man auch Refsaft, weil die Trauben an Reben sitzen.
红酒也被称之为葡萄藤汁，因为葡萄长在葡萄藤。
Wo ein Wille ist,da ist auch ein Weg.
()有志者是竟。
Nürnberg ist aber auch eine moderne Stadt.
但是Nürnberg也是化的城市。
Der Bus gehört auch zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.
公交车也属于公共交通工具。
Die Schule zählt auch zur staatlichen Institutionen.
学校也属于国家的公共机关。
Ich helfe dir nur unter der Bedingung, dass du mir auch hilfst.
只有在你也帮助我的条件下，我才能帮助你。
Wenn es auch draußen stürmt und schneit, wir gehen dennoch aufs Feld.
尽管外面风雪交加，我们还是下地干活。
Natürlich ist ein Satellitennavigationssystem auch militärisch nutzbar.
卫星定位系统当然也可用于军事。
Gehen Sie in Deutschland auch oft in den Supermarkt?
您在德国也经常去超市吗？
Kommen die Schuhe auch (in den Schrank) hinein?
鞋子也要放到(橱)里面去吗？
Ich kenne das Buch und habe auch den Film gesehen.
我知道这本书，我也看过这部电影。
Linda spricht Englisch und Französisch und auch etwas Deutsch.
琳达会说英语和法语，还会讲一点德语。
Es kostet mehr, ist aber auch bessere Qualität.
它的本更高，但质量也更好。
In der Bergen ist es auch im Sommer oft windig.
在山区，即使在夏天也经常刮风。
Sie führte uns auch durch die Privatgemächer des Prinzen.
她还带我们穿过王子的私人房间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und ich weiß genau, was immer auch geschieht.
我清楚，发生了什么。
Und nicht nur beim Sport, auch dein Deutsch ist jetzt viel besser.
你不仅在体育，还在德语上有进步。
Die hat mich am ersten Tag auch geschafft.
这些任务我第一天也完成了。
Was sie auch machte, sie hatte Haltung, hatte Stil.
她做什么，她都风格独到，气度不凡。
Du warst doch auch beim Arbeitsamt in der Schlange!
之前你也是在职业介绍所排队的！
Doch ihr Skelett hat auch viele Wunden.
然而它的树干上有许多的伤痕。
Dazu gehört auch ihre Sympathie für den Freiheitswillen der Ungarn.
她对匈牙利自意愿有着同感。
Valeria ist nicht nur intelligent, sie sieht auch gut aus.
Valeria不但聪明而且长得也漂亮。
Genug um nicht geizig zu erscheinen, aber auch nicht zu viel.
足以让他们看起来不吝啬，不过也不会太多。
Oh Mann, jetzt wissen wir auch nicht mehr als vorher.
宝拉：哦，伙计，现在我们不以前更多了。
Und so versorgen Bäume auch den eigenen Nachwuchs.
树木也通过这种方式来养自己的后代。
Ich spiele auch seit 15 Jahren selber.
15年前我就开始自己踢足球了。
Und deshalb tun wir das auch nicht und sind heute hier.
我们也不会这么做，因此我们今天才聚集在这里。
Auch sie nehmen wir nicht hin, auch sie werden konsequent verfolgt.
我们对此也绝不容忍，要让其付出代价。
Und frech bist du auch! Absolut absurd!
调皮捣蛋，真是荒唐！
Ich danke Ihnen wie auch den vielen zivilen und ehrenamtlichen Helfern in unserem Land.
对于他们，以及那些民间救助工作者和志愿者，我要表示衷心的感谢。
Fahrräder können aber auch ganz schön ins Geld gehen.
但是买自行车也需要花很多钱。
Fand sie ein solches Ventil auch in der Dichtkunst.
她也在创作中找到了这样的消遣。
Ich schneide auch die Zahnpastatuben auf und kratze das letzte bisschen raus.
我还会剪开牙膏管，把最后一点儿牙膏挤出来。
Oh, danke. Deine Haare sind auch schön.
哦，谢谢。你的头发也很漂亮。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
)有志者是竟
。
化的城市。
本更高，但质量
，发生了什么。
她做什么，她都风格独到，气度不凡。
意愿有着同感。
以前更多了。
