Um sechs Uhr wurde das Feuer angezündet.

六点钟开始点火了。

Hatten sie ihre Lampen angezündet, gingen sie schlafen.

点着了灯，随后他们就去睡觉了。

An jedem Adventssonntag wird eine Kerze mehr angezündet, bis am 4. Advent alle Kerzen brennen.

每个降临节周日都会点燃一根，直到第四个降临节所有都被点燃。

Denn dieses Methangas hat eine tolle Eigenschaft: Man kann es anzünden und es brennt.

因为这种甲烷气体有一个很好的特性：你可以点燃它，它就会燃烧。

Dutzende Pepsi-Trucks werden umgeschmissen, mit Steinen durchlöchert und angezündet.

数十辆百事可乐汽车被撞倒、被刺穿被焚烧。

Autos werden angezündet und brennen aus.

汽车被点火焚烧。

Also ich komme jetzt gerade aus der Dusche und wollte jetzt erstmal ein bisschen Palo Santo anzünden.

我刚洗完澡，现在要点一些秘鲁圣木。

Häuser werden angezündet und der Judenhass wird wieder öffentlich gezeigt.

房子被点燃，对犹太人的仇视被公开显露出来。

Wenn man einen Wald anzündet, kann man anschließend gegrillte Tiere und Nüsse einsammeln.

点燃森林后，我们可以收集烤好的动物和坚果。

Laut Medienberichten wurden Autos angezündet und brennende Barrikaden errichtet.

据媒体报道，汽车被纵火，路障竖起。

Sie haben Kerzen angezündet und ihre Handys aufleuchten lassen.

他们点着， 亮着手机。

Zunächst muss die Grillkohle angezündet und die Glut angefacht werden.

首先， 必须点燃木炭并扇动余烬。

In der französischen Hauptstadt wurden Fahrräder, Elektro-Roller und Mülltonnen angezündet.

自行车、电动滑板车和垃圾桶在法国首都被纵火。

Ähnlich wie hierzulande in der Adventszeit werden auch Lichter angezündet.

与这个国家的降临节类似，灯光也亮了起来。

Hier wird also auch etwas angezündet und vom Feuer vollständig zerstört.

这里也有什么东西着火了，被大火彻底烧毁了。

Die vier Sonntage vor Weihnachten wird also jeweils eine Kerze angezündet auf einem Adventskranz.

在圣诞节前的四个星期天， 每个星期天都会在降临节花圈上点燃。

In Belfast wurden Polizisten angegriffen, als Randalierer das Geschäft eines Ausländers anzünden wollten.

在贝尔法斯特，当暴徒试图放火烧毁一家外国人的商店时，警察遭到袭击。

Nach offiziellen Angaben hatten Insassen Matratzen angezündet, um gegen ihre geplante Abschiebung zu protestieren.

据官方消息，囚犯放火焚烧床垫以抗议他们的驱逐计划。

Viele thailändische Gläubige sowie ausländische Touristen seien vor dem Schrein niedergekniet und hätten Räucherstäbchen angezündet.

许多泰国信徒和外国游客跪在神社前点燃香火。

In der " Reichs-Pogrom-Nacht" haben sie viele Synagogen angezündet.

在“Reichs-Pogrom-Night”中，他们烧毁了许多犹太教堂。