Da diskutieren sie alles, was so anliegt.

在那里，他们讨论所有待解决的问题。

Tatsächlich sind die Ärmel dieses Kleidungsstücks so gestaltet, dass sie eng anliegen.

事实， 这件衣服的袖子设计得非常合身。

In sozialen Netzwerken berichteten Nutzer, dass viele Urlauber in den anliegenden Hotels Schutz gesucht hätten.

在交网络，报告说，许多度假者在邻近的酒店寻求庇护。

Das packen wir in den Rücken, dass du schön anliegst.

我们把这个放在你后背紧靠的地方。

Ja, nach langen Jahren hat man da schon einen Blick für, ob die Ware jetzt frisch ist, ob man sie direkt verkaufen kann oder ob Reklamation anliegt.

是的，多以后你已经可以看到货是否新鲜，是否可以直销，是否有投诉。

Das ist aber kaum möglich, weil so viel Arbeit anliegt.

Diese eng anliegenden Gummihandschuhe mag Jan nicht.

Der restliche Teil der Kleidung, des Gwands, besteht aus einem Rock und einem Spenzer, einer kurzen, eng anliegenden Jacke.

So ist unser Lokal heute ein Treffpunkt auch für jüngere Gäste, junge Erwachsene und Familien, genauso wie für Besucher des anliegenden Seniorenheims geworden.

Die beiden Institute würden Jahre verlieren, in denen sie sich um sich selbst anstatt um die anliegenden Probleme und Herausforderungen der Zukunft wie etwa die Digitalisierung kümmern könnten.