Kaum war der nächste Tag angebrochen, da schickte der Königssohn Siebenschön ein prächtiges Kleid.

又过了一天，王子送给了七美人一件华丽的裙子。

Wieder ist ein neues Jahr angebrochen und ich möchte die traditionelle Neujahrsansprache heute ein bisschen weniger traditionell halten.

新的一再次来临，今天，我的新演讲不再那样。

Die Nacht war angebrochen, hell und kalt, und der Kapitän glaubte schon, sich mit dem Sturm getäuscht zu haben.

夜幕降临，天色还有点明亮，天气有些冷，船长以为自己预测错了暴风雨。

Er saß noch, als die Nacht angebrochen war.

Aber es gibt auch viele angebrochene oder schwierige Beziehungen.

Die Joggingsaison ist angebrochen. Doch für den Mittvierziger Frank Brodmerkel und ein Dutzend anderer Menschen im Sportlerdress ist heute in erster Linie Frühjahrsputz angesagt.

Also prozentual auch in dem jetzt angebrochenen Quartal eine wirklich große Verfehlung und im Übrigen kein gutes Omen für die Wettbewerber, wenn man sich