Nur die allerwenigsten Italiener haben übrigens die deutsche Staatsbürgerschaft angenommen.

另，有极数意大利人接受了德国公民身份。

Das Genus, also das grammatikalische Geschlecht, hat nur in den allerwenigsten Fällen etwas mit dem biologischen Geschlecht zu tun.

性，也就是语法上性，在极情况下与生理性别有关。

Und das, obwohl sie am allerwenigsten für die Situation können.

即使他们对这种情况负有最小责任。

Deshalb lässt sich der gegenwärtig herrschende Hunger am allerwenigsten entschuldigen.

这就是为什么当前饥饿是最不可原谅。

Mit Reportern zu sprechen, trauen sich die allerwenigsten und deshalb auch nur anonymisiert.

很有人敢于接受记者采访，因此能匿名。

Ein Krieg, mit dem die allerwenigsten in dieser Form gerechnet hätten und der weiterhin anhält, der viele, viele Menschenleben gekostet hat.

极有人能预料到会以这种形式出现一场战争，而且这场战争还在继续，有很多、很多人付出了生命。

Dann haben die allerwenigsten Studenten bis dahin schon einmal wissenschaftlich gearbeitet oder Essays oder Hausarbeiten geschrieben.

那时很有生做过任何术工作或写过论文或期论文。

Daher waren sie wenig geneigt, auf Fingolfin zu hören, und Feanors Söhne zu jener Zeit am allerwenigsten.

因此，他们不太愿意听芬戈尔芬和费诺儿子们在那个时候说话。

Die Umweltschutzorganisation WWF sagt, dass nur etwa vier Prozent der Waldbrände weltweit, also die allerwenigsten, durch eine natürliche Ursache entstehen.

环保组织世界自然基金会说，全世界有大约百分之四森林火灾，也就是极数，是由自然原因引起。

Viele Kriegsflüchtlinge kamen über Gagausien ins Land, doch geblieben sind die allerwenigsten.

Das ist aber, glaube ich, der Antrieb für die allerwenigsten und vor allen Dingen für die allerwenigsten, die länger dabei sind.