Also, das sind, Banden, wie man das bei uns vielleicht kennt, wo dann mal einer in der Pistole hat, sondern dass sind paramilitärisch ausgerüstete Organisationen, teilweise sind auch ganze korrupte Militäreinheiten von den Kartellen abgeworben worden.

嗯，他们是帮派，正如你在这里可能那样，有人有枪，但他们是配备准军事组织组织，在某些情下，整个腐败军事单位都被卡特尔挖走。

Es folgten anderthalb Jahre Assistenz bei Friedrich Wilhelm Argelander in Bonn, ehe er von Wilhelm Struve für mehrere Jahre an dessen Sternwarte in Pulkowo bei Sankt Petersburg abgeworben wurde.

随后，他在任弗里德里希·威廉·阿格兰德 (Friedrich Wilhelm Argelander) 助理一年半，之后被威廉·司徒卢威 (Wilhelm Struve) 招募， 在圣彼得堡附近普尔科沃 (Pulkowo) 天文台工作了几年。