Ich habe mich zwar um die besten Ergebnisse bemüht, bin aber an gewissen Stellen vom Thema abgeschweift.

虽然我曾试图得到最好的结果，但我从在某些跑题。

Aber wir wollen ja nicht abschweifen, sondern der Idee, ein Storch und Schwangerschaft hätten etwas miteinander zu tun, auf den Grund gehen.

但我们不想离题，我们想把鹳鸟和怀孕有关系的想法说清楚。

Darf ich das kurz abschweifend mal sagen, Herr Erdogan erobert gerade Afrin und hat erklärt, er will da ewig bleiben.

让我离题一， 多安先生刚刚征服了阿夫林，并宣布他想永远留在那里。

Auf jeden Fall. Ich habe mich zwar um die besten Ergebnisse bemüht, bin aber an gewissen Stellen vom Thema abgeschweift. Darum muss manches umgearbeitet werden.

在任何情况下。虽然我曾试图得到最好的结果，但我从在某些跑题。这就是为什么许多必须修改。