Aber ein typisch westlicher Lebensstandard versorgt uns mit ausreichend Zucker, v.a. über Kohlenhydrate.

一个典型西方活方式会摄取大量糖，主要是碳水化合物。

Für die Kirschfüllung werden eingemischte Sauerkirschen mit Kirschsaft, Zucker und Stärke aufgekocht.

至于樱桃夹心，则由酸樱桃，樱桃果汁，糖和淀粉熬煮制成。

Nur rühren, bis Zucker alle weg ist.

只需搅拌直到糖溶化。

Und bekommt dafür Zucker aus der Photosynthese.

再从树根获得光合作用糖分。

Ich gehe weiter und sehe den Zucker, aber weit und breit kein Mehl.

继续逛，看到了糖，但是没有找到面粉。

Fair gehandelt werden vor allem klassische Konsumgüter wie Kaffee, Tee, Zucker, Obst, Kakao und Schokolade.

公平贸易及主要是传统日常活用品，例如咖啡、茶、糖、水果、可可和巧克力。

Wir sind da sehr verschwiegen. Ein Imperium auf Zucker aufgebaut.

对此守口如瓶。这是一个建立在糖上帝国。

Der Pilz liefert dem Baum Stickstoff und Phosphor und bekommt dafür Zucker aus der Photosynthese.

真菌为树木提供氮和磷，作为回报，它从光合作用中获得糖分。

Meinen Kaffee bitte mit nur ein wenig Zucker.

而咖啡，糖不用太多。

Zucker konserviert besser als einfaches Wasser, weil er der Frucht das Wasser entzieht.

糖保存效果要比白水好，因为它能把水果中水分吸出。

Ja, mit viel Milch, aber wenig Zucker. Ah warte, ich mache das.

是，多点奶，少点糖。啊，等等，自己来吧。

Nicht dass Zucker kein wichtiger Nährstoff wäre.

并非糖不是重要营养元素。

Der Zucker darin gelangt dabei schnell ins Blut.

其中糖分很快进入血液。

Darin ist häufig viel mehr Zucker als gedacht.

它通常含有比您想象更多糖分。

Sojamilch mit Zucker, so wie du es wolltest.

就是你想要甜豆浆呀。

Möchtest du 30 Prozent Zucker oder 50 ... oder 100.

你可以择三分糖、五分糖和全糖。

Dafür braucht man Milch, Sahne, Zucker, Milchpulver, Glucose und gelegentlich auch Eigelb.

为此，需要准备牛奶、奶油、白砂糖、奶粉、葡萄糖，偶尔还需要蛋黄。

Aber warum essen wir so viel Zucker.

但为什么摄入这么多糖？

Internationale Großkonzerne nutzen die abhängig machende Wirkung, um trinkbaren Zucker noch attraktiver zu machen.

大型跨国公司利用咖啡因成瘾效应，使可饮用糖更具吸引力。

Energydrinks haben genauso viel Zucker wie eine Coke, dafür aber dreimal so viel Koffein.

能量饮料中糖分和可乐一样多，但咖啡因却是可乐三倍。