Betroffene empfinden Schlaf oft als absolute Zeitverschwendung.

患病者常常觉得睡眠完全是在浪费时间。

Eine Gratishaarwäsche für diesen Affen, was für eine Zeitverschwendung.

为这个小屁孩免费洗头，真是浪费了时间。

Was? Soll das alles Zeitverschwendung gewesen sein? Ja, sag schon!

啥？这么半天闹着玩啊？就是的，说清楚！

8 Jahre! Och was für eine Zeitverschwendung Warte!

8年！哦，等待真是浪费时间！

Russel war zunächst wenig beeindruckt: " Nach der Vorlesung kam ein hitziger Deutscher, um mit mir zu streiten. Eigentlich ist es reine Zeitverschwendung, mit ihm zu reden."

“讲座结束后，一个激动的德国人前来与我争论，实际上和他讲话纯粹是浪费时间。”

Neben der Einschränkung der Selbstbestimmung sind diese Auflagen oft eine ziemliche Zeitverschwendung und sollen nur die Arbeitslosenquote niedrig erscheinen lassen.

除了限制自决，这些要求往往相当浪费时间，只是为了让失业率显得低。

Ich finde, das ist Zeitverschwendung, wenn man so was schön ausschauen lässt.

Und lesen galt als... also als Zeitverschwendung. Ich hab vorweigend draußen gelesen.

Zeitverschwendung. Er wird Ihnen erzählen, dass er Partner der Taliban war, wenn ihm das hilft. Und wir wissen nicht, ob es eine Verbindung gibt.