Strange, spricht diesen Zauber nicht aus, das ist zu gefährlich.

斯特兰奇，别用那个咒语，太危险了。

Das war der beste Zauber, den... - Oh, nein!

最好的魔法...哦，不！

Als das Kind geboren wurde, kam die Zauberin und nahm das Kind mit.

孩子一出生，就被女巫抱走了。

Da kam ihr wieder derselbe Traum, der sie an die Zauberin verwiesen hatte.

然后她又做了那个见到了女巫的梦。

MRS. DANVERS: von ihr ging ein Zauber aus.

还有魔法般的魅力。

Abermals ging sie am Morgen über Feld und Flur, und klagte der Zauberin ihren Kummer.

第二天一早，她再次穿过田野和走廊，向女巫倾诉自己的悲伤。

Als sie zwölf Jahre alt war, schloss die Zauberin sie in einen Turm ein.

在她12岁的时候，个女巫把她锁进了塔里。

Wir sind gefühllose Tote, die durch einen Trick, einen gefährlichen Zauber noch laufen und töten können.

我们无知无觉的死人，由于耍了手腕，或动用了危险的魔法，才能奔跑和厮杀。

Doch eine böse Zauberin hatte das Mädchen gehört.

然而坏巫婆听到了姑娘说的话。

Da wurde die Zauberin sehr böse.

女巫大怒。

Glücklicherweise haben Sie ein ausgezeichnetes Gefolge von Hexe und Zauberin.

幸好有一支技艺高超的巫师团队来指导您。

Darin wohnte eine Zauberin, die versprach, ihr ihren Mann wieder zu verschaffen.

有一位女巫答应为她找回她的丈夫。

Das Ganze war eine überspaßige, voll in Zauber durchgetränkte Superparty.

整个过程就一场特别有趣、充满魔力的超级派对。

Wirf sie über die elf Schwäne, so ist der Zauber gelöst.

把它扔到十一只天鹅身上，咒语就能解除了。

Nun war die Zauberin so wütend, dass sie selbst loszog, um Infinita und Prinz Joseph zu suchen.

女巫很生气，她自己下了车，去寻找Infinita和约瑟夫王子。

Die Zauberin stürzte ins Wasser und wollte den Aal fangen, denn sie wusste, dass er Infinita war.

女巫冲进水里想捉住鳗鱼，因为她知道Infinita。

Doch eines Tages verriet Rapunzel sich und sagte zur Zauberin, dass diese viel schwerer sei als der Königssohn.

然有一天，莴苣姑娘不小心泄露了秘密，跟女巫说她王子重得多。

Ein Zauber wohnt selbst in seinem Lehrstuhle. Und nicht vergebens saßen die Jünglinge vor dem Prediger der Tugend.

一种魔力占在他的讲席上。少年们坐在道德教师前，诚然不虚。

Als sie am Morgen erwachte, beschloss sie dieser Eingebung zu folgen und die Zauberin aufzusuchen.

当她早上醒来时，她决定跟随梦去找女巫。

Mit dem einäugigen Zyklopen und der Zauberin Kirke, die Männer in Schweine verwandelt.

与独眼独眼巨人和女巫瑟西一起，她把人变成了猪。