有奖纠错
| 划词

Die Vereinten Nationen standen als Wächter des Friedensprozesses der Interimsregierung in Afghanistan zur Seite und waren bei der Ausarbeitung der neuen Verfassung des Landes behilflich.

国作为和平程的主导者为阿富汗临时政府提供了支持,并协助起草了阿富汗法。

评价该例句:好评差评指正

Als Ergebnis einer Prüfung durch das AIAD erklärte sich die Leitung der Mission der Vereinten Nationen in Liberia (UNMIL) bereit, ein Scheckregister einzuführen, am Eingang zum Büro des Kassenverwalters einen bewaffneten Wächter zu postieren und ein Zahlungsbüro für die tägliche Auszahlung der Gehälter zu benutzen.

由于监督厅行的一项审国利比里亚特派团(利特派团)的管理层同意采用支票登记簿,在出纳处的口设置一名武装警卫,并使用付款处每日向工作人员行支付。

评价该例句:好评差评指正

Der Wächter machte seine Runde.

看守在巡查。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bodenwerder, Bodenwerkzeug, Bodenwert, Bodenwind, Bodenwindkonverter, Bodenwirksamkeit, Bodenwirkungsgrad, Bodenwölbung, Bodenwrange, Bodenwrangenplatte,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小

Prinz Omar stürzte herein, verfolgt von seinen Wächtern, denen er entkommen war.

奥玛尔王子冲进来,他正被士兵追赶着。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲

Die Brüder gingen an dem Wächter vorbei in das Schloss.

兄弟俩绕过守卫,进入城堡。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲

Sie müssen ihn dem Wächter geben.

他们必须让警卫吞下它。

评价该例句:好评差评指正
德语小

Als er da die wunderlichen Gestalten der schlaftrunkenen Wächter sah, musste er laut lachen.

他看到守卫们那睡着的奇形怪状,他不禁哈哈大笑。

评价该例句:好评差评指正
德语小

Das warf sie dem Wächter hin, und noch während dieser danach schnappte und daran kaute, eilte sie hurtig davon.

扔给守卫犬,趁它大快朵颐的时候,匆匆溜走

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年1月合集

Die Restriktionen infrage zu stellen, wagt der Wächter der Moschee nicht.

清真寺的守卫这些限制。

评价该例句:好评差评指正
Das Silmarillion

Dort ergriff sie die Furcht, denn am Tor stand ein Wächter, von dem noch keine Kunde hinausgelangt war.

她在那里被恐惧所困扰,因为门口有个守望者还没有听到他的消息。

评价该例句:好评差评指正
德语小

Dann fielen auch den Wächtern im Stalle die Augen zu.

马厩里的守卫也闭上眼睛。

评价该例句:好评差评指正
Das Silmarillion

Aber die Wächter hatten ihn bemerkt und stürzten sich auf ihn, und er schlug sich nach draußen durch, schwer verwundet.

守卫注意到他,冲向他,他受重伤,走出去。

评价该例句:好评差评指正
德语小

Da kauften die Soldaten ein Becherlein ums andere, und sie sagten es auch den Wächtern im Stalle.

士兵们不仅自己买酒,他们还告诉马厩里的守卫

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Die Satelliten sind die gütigen Wächter, die auf die Erde achten.

卫星是守护地球的仁慈守护者

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年1月合集

Wenn Mansoor über diese Zeit spricht, klingt es, als ob das alles nicht vor 20 Jahren, sondern gerade erst passiert ist: Etwa wie die Wächter ihn anbrüllten nicht einzuschlafen.

曼苏尔谈到这一次时,听起来这一切都没有发生在 20 年前,而是刚刚发生:就像警卫大喊他不要睡着一样。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Sie wollen, dass wir Wächter ihrer Länder sind.

评价该例句:好评差评指正
新丝绸之路

Weltberühmt ist dieser Ort wegen der Wächter

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年4月合集

In Brasilien gelten die meisten Indigenen als Wächter des Waldes.

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年3月合集

Das Copernicus-Programm, zu dem die Sentinels (Wächter) gehören, wird aus dem EU-Budget und von der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) gemeinsam finanziert.

评价该例句:好评差评指正
权力的游戏 Game of Thrones

Lord der sieben Königslande und Protektor des Reiches, verurteile ich, Eddard aus dem Hause Stark, Lord von Winterfell, Wächter des Nordens, dich zum Tode.

评价该例句:好评差评指正
《西线无战

Franz Wächter kommt nicht wieder zu Kräften.

弗朗茨·希特没有康复。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bogendreieck, Bogendreieckläufer, Bogendrille, Bogendruckmaschine, Bogendurchlass, Bogenende, Bogenentladung, Bogenfachwerk, Bogenfahrt, Bogenfänger,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接