" Der frühe Vogel fängt den Wurm" . sagt man.

俗话说，早起鸟儿有虫吃。

Und es regte und bewegte sich kein Wurm.

虫子们没有蠕动移位。

Die Mitarbeiter hier fangen aber keine Würmer, sondern große Container.

这里员工当然不是在”捉虫“，而是将大型集装箱。

Wein doch nicht, kleiner Wurm. Wir finden bestimmt ein schattiges Plätzchen für dich.

小虫虫别哭了，我们一定给你找个凉快小窝。

Er ist noch im Nest! Und da sind noch viel mehr Würmer!

他还在巢了，还有很多蚯蚓呢！

Der Apfel schmeckte ja so sauer, und ein garstiger Wurm war auch noch darin.

苹果不仅别地酸，里面竟然还有蠕动虫子。

Sie kneifen auch nicht in die Ohrläppchen und es handelt sich auch gar nicht um Würmer, sondern um Insekten.

它们也不会夹我们，它们根本不是蠕虫，而是昆虫。

Aber jetzt hast du ja uns. Maja, Ich glaube, ich weiß, wo wir den kleinen Wurm hinbringen.

可是，现在你有我们呀，雅，我想我知道该把他送到哪儿了！

Die Mutter sagte, dass es von dem Würmern käme, an denen er litt.

妈妈说这是因为他身体里有虫。

Gelangt beispielsweise ein Wurm unter die Haut, hat das Markieren keinen Sinn, denn die Makrophagen haben keine Chance.

举例来说，如果有虫进入了皮肤，那么标记它就毫无意义了，因为巨噬细胞对它毫无办法。

Unartige Kinder haben immer Würmer, das ist der Schlamm im Leib.

顽皮孩子身体了都有虫，因为他们身上总是沾满泥巴。

Insgesamt 350 Arten von Würmern haben den Planeten Mensch besiedelt.

在人类这颗地球总共居住着350种蠕虫。

Achtung, Männer! Die Würmer sind in Gefahr!

注意，将士们！蚯蚓们有危险！

Schlaf gut, kleiner Wurm. Bald bist du keiner mehr.

晚安，小虫虫。你很快就会长大了。

Und diese Schlange ist schlimmer und scheußlicher als jener Wurm, der ihm zur Strafe am Halse lag.

这条蛇比作为惩罚放在他脖子上蠕虫更糟糕、更可怕。

PRÄSIDENT. Er soll geschont werden, Wurm.

宰相。注意别伤害他就是了，伍尔穆。

Ferdinand. Der Präsident. Wurm, welcher gleich abgeht.

斐迪南，宰相。伍尔穆上场后立刻又退下。

Denn der Wurm, der Drakonthiasis verursacht, ist jetzt schon bis zu einem Meter lang.

因为引起龙线虫病虫子可以长到一米长。

Die Ameisen-Retter sind zur Stelle! Rettet die Würmer!

蚂蚁救援队已就位！拯救蚯蚓！

Ja! Ein Kokon. Danach bist du kein Wurm mehr!

对！一个茧， 然后你就不再是小虫虫了！