Es ist ein bisschen wie Disney World.

这有点像迪士尼世界。

Sein einziges wichtiges Credo war, die New York World so viele Leute erreichen wie möglich.

唯一重要的条便是，让尽可能多的人接触到《纽约世界报》。

Wissenschaftler sprechen deshalb auch vom World Wide Web, dem Internet des Waldes.

因此，科学家们谈到了万维网，即森林的网。

Zwei davon steuern sie nach New York, in die Türme des World Trade Centers.

他们驾驶其中两架开往纽约，撞向世贸中心大厦。

Das erklären wir Ihnen anhand von Sushi: Stellen Sie sich das gesamte World Wide Web als ein Running-Sushi-Restaurant vor.

请把整网想象成一家回转寿司店。

World Press Photo 2019 zeigt weinendes Flüchtlingsmädchen! !

2019 年世界新闻图片显示难民女孩在哭！！

Die World Dwarf Games sind für mich supergelaufen.

世界矮人运动会对我来说非常棒。

Dies gab die Athletics Integrity Unit des Weltverbandes World Athletics bekannt.

这是由世界田径协会的田径诚宣布的。

Einer der größten Freunde der World Games ist Basketball-Superstar Dirk Nowitzki.

世界运动会最大的朋友之一是篮球巨星德克诺维茨基。

An " Pokemon" kommt selbst Joanne K. Rowling mit ihrer Wizarding World nicht ran.

就连乔安妮·K·罗琳也无法凭借她的魔法世界接近《精灵宝可梦》。

" Green Line Albania" besucht Schulen und veranstaltet am jährlichen " World Cleanup Day" Aufräumaktionen.

“绿线阿尔巴尼亚”在一年一度的“世界清洁日”访问学校并组织清洁活动。

In Berlin werden am Abend die Special Olympics World Games eröffnet.

世界特殊奥林匹克运动会将于晚上在柏林开幕。

Die erste Medaille für das deutsche Team bei den Special Olympic World Games in Berlin.

德国队在柏林举行的世界特殊奥林匹克运动会上获得第一枚奖牌。

Schon beim Einzug ins Team-Hotel große Vorfreude auf die Special Olympics World Games.

一搬进团队酒店就期待世界特奥会。

In Berlin laufen seit dem Wochenende die Special Olympics World Games.

。 世界特殊奥林匹克运动会自周末以来一直在柏林举行。

In New York werden am früheren Standort des World Trade Centers die Namen der fast 3000 Anschlagsopfer verlesen.

在纽约，将在袭击事件的原址宣读近 3000 名袭击受害者的名字。 世贸中心。

Doch anders als die großen Konzerne wollte Tim Berners-Lee mit dem World Wide Web niemals Geld verdienen.

但与大公司不同的是，蒂姆·伯纳斯-李从不想通过万维网赚钱。

Das Foto eines weinenden Flüchtlingskindes an der Südgrenze der USA ist zum World Press Photo des Jahres gewählt worden.

美国南边境一名哭泣的难民儿童的照片被选为年度世界新闻照片。

Ab morgen starten hier im Stadion aber noch andere olympische Spiele: Die Special Olympics World Games.

然而，从明天开始，其他奥运会将在这体育场举行：特奥会世界运动会。

Eigentlich geht es bei den Special Olympics World Games ja um die Sportwettkämpfe.

事实上， 世界特奥运动会是体育比赛。