Eine WG. Das ist eine Wohngemeinschaft, oder?

一个合租公寓。这是合租房，对吗？

Genau das Richtige für eine Wohngemeinschaft.

三居室的房子作为合租公寓真是再合适不过了。

Ich soll ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft mieten? Ich?

我一个合租公寓租个房间？我？

Nico kann für ein paar Tage in Lisas Wohngemeinschaft bleiben.

尼克丽萨的呆了几周。

Anne, eine Studentin, wohnt mit Stefan und Erwin zusammen in einer Wohngemeinschaft.

Anne，一个女学生，和Stefan和Erwin一起住一个合租公寓。

In einer coolen, hippen Wohngemeinschaft, mit coolen Menschen, in einer hippen Stadt.

一个很酷，很时髦的合租公寓，和一群城市生活的很酷，很时髦的人。

Wollen sie mehr in Familien hinein oder in Studentenwohnheime oder gar in Wohngemeinschaft?

他们更愿意住，学生宿舍还是合租？

Mit ihm in Wohngemeinschaft soll – Märchen zufolge – seine Oma leben, Teufels Großmutter.

根据童话故事，他的祖母，即魔鬼的祖母，和他住一起。

Wollen sie mehr in Familien hinein oder in Studentenwohnheime oder gar in Wohngemeinschaften?

他们更希望住庭还是学生宿舍，甚至居民社区中？

Also, Anne, Stefan und Erwin wohnen zusammen in einer Wohnung, in einer Wohngemeinschaft.

就是，Anne，Stefan和Erwin一起住一个套间，一个合租公寓。

Und jetzt gucken wir mal, wie das organisierte Chaos funktioniert, und besuchen eine Wohngemeinschaft.

现我们来看一看，有组织性的混乱是如何运行的，我们去拜访一处合租公寓。

Studenten, die ein freies Zimmer in ihrer Wohngemeinschaft, kurz WG, anbieten, treffen in einer Studentenkneipe auf Studenten, die eines suchen.

提供合租公寓（简称WG）空置房间的学生大学生酒吧中与正找房的学生见面。

Sie sind Freundinnen, die zusammen in einer Wohngemeinschaft leben.

他们是同住一套公寓的朋友。

Aber andere Studenten wohnen doch auch in einem Studentenwohnheim oder in einer Wohngemeinschaft.

但其他学生也住宿舍或合租公寓。

Aufgabe 7 Gespräch 2 Herzlich willkommen in unserer Wohngemeinschaft!

任务 7 对话 2 欢迎来到我们的共享公寓！

Gigi und Giancarlo ziehen zusammen mit Jo in eine Wohngemeinschaft.

Gigi 和 Giancarlo 与 Jo 一起搬进了一间合租公寓。

Im dritten Stock wohnt die Wohngemeinschaft. Das ist wahrscheinlich die WG.

合租公寓位于三楼。那可能是合租公寓。

Dort werden freie Plätze in Wohngemeinschaften angeboten.

合租公寓有免费的地方。

Lehrer, deren Gehalt nicht bis zum Monatsende reicht, mancher muss aus Kostengründen gar in einer Wohngemeinschaft leben.

工资不到月底的老师，有的甚至因为成本原因不得不住合租公寓。

Wer heute in eine Wohngemeinschaft zieht, tut das aus privaten praktischen Gründen.

今天，任何搬进合租公寓的人都是出于私人的实际原因。