Aus dem Stahl Ab auf die Wiese.

离开牛棚去草地。

Also nichts wie raus auf die Wiese!

那就去草地！

Aber die ärgern doch alle auf unserer Wiese.

但是他们把我们草地每个人都惹毛了。

Es lag zwischen weichen Wiesen am Fuss des Guggerhorns.

它位于古格霍恩脚下的柔软草地间。

Nebel und Geschützrauch stehen in Brusthöhe über den Wiesen.

齐胸的浓雾和硝烟笼罩着草地。

Ich decke dich zu. Nachts ist es frostig auf der Wiese.

我给你盖，草地夜里很冷的。

Und zu Ehren der Braut wurde diese Wiese dann Theresienswiese genannt.

了纪念新娘，这片草地被称“Theresienswiese”（特蕾西娅草坪）。

Ein Pferd steht auf der Wiese und es gibt keinen Zaun.

一匹马站在草地，没有栅栏。

Genau, zum Beispiel Gras, das direkt hier auf der Wiese wächst.

没错，例如这片草地生长的草。

Wir wohnen in einer reizenden Herberge in witten dick verschneiten Wiesen.

我们住在一个被皑皑白雪掩盖的美丽客栈中。

Ich bin barfuß als Kind durch die Wiesen und Wälder des Kaunertals gelaufen.

我幼时曾赤脚跑过考内塔尔的草地和森林。

Es klingt nach Sommerfrische und Federball spielen auf der Wiese hinter der Ferienpension, oder?

听起来就像是假期里在草地打打羽毛球，感受夏季的新鲜。或者？

GÜNTHER HORNBRUCH: Das ist meine Wiese, ja.

君特·霍恩布鲁赫：那是我的草地，是的。

Das Ding auf der Wiese war eine alte Katze, die sehr, sehr traurig aussah.

在草坪的那个东西是一只年纪的猫，她看起来十分悲伤。

Aber so verbreitet, wie der Klee auf der Wiese, ist es ganz und gar nicht.

但它完全不像草地的三叶草那样常见。

Als sie hinausschaute, sah sie ein kleines Feuer auf der Wiese vor dem Wald.

她向外看时，她看到在森林前面的草地有一团火。

Solche Photovoltaikanlage sieht man auf vielen Dächern oder Wiesen.

人们在许多屋顶和草地看到这样的光伏阵列。

Er stand ruhig und glücklich auf einer Wiese im Wald.

他在森林里的草地安静快乐地站着。

Jetzt machen wir die Wiese schön.

我们把草地打扮的多美啊。

Ich wage im Aufblitzen der Granaten einen Blick auf die Wiesen.

我在光亮中看了眼草地。