Keine Widerrede! Ich lade Sie natürlich ein.

没有！我应该请您的。

Denn sie wusste, dass ihr Mann ein strenger Herr war, der keine Widerrede duldete.

因为她知道，她的丈夫是个严厉的人，无法容忍任何驳。

Keine Widerrede! Oder ich verwandle dich in ein Stück Kohle!

没有！否则我就把你变成一块煤！

Gewagt hast du, meiner zu spotten und Widerrede zu führen gegen Melkor, den Meister aller Geschicke von Arda.

你竟嘲笑我，尔达所有命运的主宰梅尔寇争论。

Wenn ihr schnell geht, ohne Zeit mit Widerrede zu vergeuden, könnt ihr euch noch retten.