Sein Sieg bei den Wettkämpfen kam allen unverhofft.
他在比赛中获胜使大家感到意外。
Die Ausstellung(Der Wettkampf) hat viele Besucher angezogen.
展览会(比赛)吸引许多观众。
Im Radio wurde das Ergebnis des Wettkampfes verkündet.
收音机里竞赛结果。
Der Sportler haderte mit seinem Pech bei diesem Wettkampf.
动员抱怨自己在这场比赛中不走。
Der Austrag der Wettkämpfe wurde verschoben.
比赛延期举行。
Beim Wettkampf waren zwanzig Läufer am Start.
有二十位赛跑动员参加比赛。
Wegen seiner Verletzung musste er den Wettkampf aufgeben.
他由于伤病不得不放弃比赛。
Jan hat einen Wettkampf gewonnen und 50 Euro bekommen.
Jan 赢得一场比赛并获得 50 欧元。
Für die Wettkämpfe gingen schon Meldungen aus mehreren Ländern ein.
到好几个国家参加动会的申请。
Wenn du den Wettkampf gewinnen willst, musst du viel üben.
如果你想赢得比赛，你需要大量的练习。
Der internationale Wettkampf beginnt um 15 Uhr, davor spielen zwei Jungendmannschaften.
国际比赛在十五时开始，在这之前两个青年队进行比赛。
Der Wettkampf beginnt um 9 Uhr.
比赛九时开始。
Er ist ein Wettkampf- und Winnertyp.
他是一个适宜竞赛，常胜出的人。
Der Wettkampf nahm einen spannenden Verlauf.
这场比赛进行得很紧张。
Ich freue mich auf jeden spannenden Wettkampf.
我期待每一次紧张激烈的比赛。
In diesem Tischtennis-Lexikon findet ihr zahlreiche Informationen über nationale und internationale Wettkämpfe.
在这本乒乓球百科辞典里你们能找到大量关于国家级和世界级的比赛信息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Im übertragenen Sinn wird der Begriff aber auch für sportliche Wettkämpfe verwendet.
但这个词的引申义也被用于体育比赛。
2005 reihten sich die Superkombination und der Teamwettbewerb in die Wettkämpfe ein.
2005年高山滑雪混合项目和团队赛被列入竞赛。
Das typische olympische Symbol, die 5 Ringe, tauchte erstmals 1920 bei den Wettkämpfen in Antwerpen auf.
典型的奥林匹克“五环”标志首次出现在1920年安特卫普的比赛中。
Der einzige sportliche Wettkampf, ein Stadionlauf.
当唯一的体育比赛是跑。
Wettkämpfe über Tage, weil der Kaiser eben Geburtstag hatte.
还会举办好几天的比试活动，以庆祝国王的生日。
Von nun an war es auch nicht griechischen Athleten gestattet an den Wettkämpfen teilzunehmen.
从那起，非希腊运动员也被允许比赛。
Nur wer den ersten Wettkampf erfolgreich meistert, darf in der zweiten Disziplin antreten.
只有第一轮名列前茅的选手才第二轮比赛。
Zunächst allerdings nur Männer - bevor 1900 auch Frauen bei den Wettkämpfen mitmachen durften.
然而，最初，只有男性可以比赛，1900年后女性也被允许比赛。
Der einzige sportliche Wettkampf: ein Stadionlauf.
唯一的体育比赛项目：斯塔迪昂跑。
Ein harter Wettkampf um Marktanteile hat längst begonnen, denn technische Innovationen müssen zu immer günstigeren Preisen angeboten werden.
围绕市场份额的激烈竞争早已开始，因为科技创新产品的价格必须越来越低。
Auch in Nachbarländern wie Japan und Vietnam ist es verbreitet, und sogar in Großbritannien werden solche Wettkämpfe veranstaltet.
赛龙舟也传到了邻国的日本与越南，甚至连英国也举办了这样的比赛。
Der dazugehörige Fackellauf wurde aber erst bei den Wettkämpfen 1936 in Berlin eingeführt.
但与之相关的火炬接力直到1936年的柏林奥运会才被引入。
Heute standen erste Wettkämpfe auf dem Programm.
今天，第一场比赛在节目中播出。
Das typische olympische Symbol, die fünf Ringe tauchte erstmals 1920 bei den Wettkämpfen in Antwerpen auf.
具有代表性的奥林匹克标志五环首次出现在1920年的安特卫普奥运会中。
Dadurch waren auch Wettkämpfe für längere Zeit ausgeschlossen.
结果，比赛也长期被排除在外。
Jetzt machen die Menschen mit Behinderung viele Wettkämpfe.
现在残疾人正在进行很多比赛。
Morgen starten die Wettkämpfe an den ikonischen Wettkampfstätten.
明天，比赛将在标志性的比赛场地开始。
Auch beim letzten Wettkampf gestern Abend ging's nochmal um alles.
同样在昨晚的最后一场比赛中，它又是关于一切的。
Für uns ist es wichtiger, den Ablauf eines Wettkampfes zu genießen.
对于我们来讲，我觉得我们要享受体育带给我们的过程。
So hatten die Sportler vielleicht einen Vorteil bei den Wettkämpfen.
所以运动员在比赛中可有优势。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
许多观众。
动员抱怨自己在这场
一场
到好几个国家参加
唯一的体育比赛是跑
。
特辑
有优势
