Israel will die Stromversorgung des Westjordanlands einschränken.

以色列想切断西的电力供应。

Im palästinensischen Westjordanland kommt es zu Protesten.

巴勒斯坦西爆发抗议活动。

Biden wird kommende Woche Israel und das Westjordanland besuchen.

拜登下周将访问以色列和约旦河西。

Im Nordosten liegt das Westjordanland und im Westen der Gazastreifen.

西位于东北部，加沙地带位于西边。

Da wo heute Israel, der Gazastreifen und das Westjordanland ist.

今天的以色列、加沙地带和约旦河西。

Israelische Soldaten haben im besetzten Westjordanland drei militante Palästinenser erschossen.

以色列士兵在被占领的约旦河西杀了三名巴勒斯坦武装分子。

Familie Segal ist aus einer Siedlung im besetzten Westjordanland gekommen.

西格尔一家来自被占领的约旦河西的一个定居点。

Dschenin liegt im Norden des Westjordanlands und gilt als Hochburg palästinensischer Extremisten.

杰宁位于约旦河西北部，被认为是巴勒斯坦极端分子的据点。

Die Armee werde zwei weitere Brigaden in das Westjordanland verlegen.

军队将再向约旦河西调动两个旅。

Israel hat den Bau von fast 1800 Wohnungen im besetzten Westjordanland genehmigt.

以色列已批准在被占领的约旦河西建造近 1,800 所房屋。

Auch in dem anderen weißgestrichelten Gebiet, dem Westjordanland, gibt es seitdem zunehmende Gewalt.

此后，另一个白点地区——西——的暴力事件也不断增加。

Die israelische Armee hat in der Nacht im besetzten Westjordanland einen Militäreinsatz gestartet.

以色列军队连夜在被占领的约旦河西发起军事行动。

Israel Birsovski ist Rabbiner in der israelischen Stadt Beitar Illit, die im besetzten Westjordanland liegt.

Israel Birsovski是以色列城市Beitar Illit的一名拉比，位于被占领的约旦河西。

Viele flohen in das Westjordanland und in den Gazastreifen.

许多人逃往约旦河西和加沙地带。

Israels Armee greift Ziele im Westjordanland an!

以色列军队袭击约旦河西目标！

Auch im Westjordanland haben die Spannungen zugenommen.

西的紧张局势也有所加剧。

Neun Tage waren Hunderte Soldaten an mehreren Orten im nördlichen Westjordanland im Einsatz.

数百名士兵被部署在西北部的几个地点长达九天。

Danach reist sie nach Israel und ins Westjordanland weiter.

然后她前往以色列和约旦河西。

Israel weist wieder Land im Westjordanland für Siedlungsbau aus!

以色列再次指定约旦河西的土地用于定居点建设！

Der rechtsextreme Smotrich lebt selbst in einer Siedlung im Westjordanland.

极右翼的斯莫特里奇本人住在约旦河西的一个定居点。