有奖纠错
| 划词

Im Westen zieht sich ein Gewitter zusammen.

西正在酝酿着一场暴风雨。

评价该例句:好评差评指正

Das Gebirge streicht von Osten nach Westen.

山脉从东往西绵延。

评价该例句:好评差评指正

Die Ebene fällt nach Westen (gegen Norden, zum See) hin.

这块平原向西(朝北,朝着湖边)倾斜。

评价该例句:好评差评指正

Der Rhein im Westen ist der größte Fluss der BRD.

西的莱茵河是德国最大的河流。

评价该例句:好评差评指正

Krieg und anhaltende Instabilität in Irak und Palästina haben in Teilen der muslimischen Welt und des Westens den Extremismus genährt.

伊拉克以及巴勒斯坦战争和持续不断的动乱在穆斯林分地区和西方激发了极端主义。

评价该例句:好评差评指正

Der bewaffnete Konflikt in Darfur im Westen Sudans ist eine bittere Erinnerung an das Andauern tödlicher Konflikte auf dem Kontinent.

苏丹西达尔富尔境的武装冲突严酷地提醒我们,非洲大陆依然存在导致失的冲突。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat bekundet außerdem seine tiefe Besorgnis über die von den 'Jungen Patrioten' angeführten gewalttätigen und organisierten Straßenproteste, insbesondere in Abidjan und in mehreren Städten im Westen des Landes.

安全理事会对“青年爱国者”所策划的、尤其是在阿比让和西几个城市进行的街头暴力抗议也深表关切。

评价该例句:好评差评指正

Die Truppen, die schließlich an Ort und Stelle eintreffen, sind möglicherweise unzureichend ausgerüstet: einige Länder haben Soldaten ohne Gewehre bereitgestellt oder mit Gewehren, aber ohne Helme, oder mit Helmen, aber ohne kugelsichere Westen oder eigene Transportmittel (Lastwagen oder Truppentransporter).

最后终于抵达战区的队仍可能装备不足:有些国家没有给士兵配备枪支,或配备了枪支而没有头盔,或配备了头盔而没有防弹片茄克,没有建制运输能力(卡车或队运输车辆)。

评价该例句:好评差评指正

Man kann jedoch nicht darüber hinwegsehen, dass extremistische Gruppen in der Lage sind, im Westen wie auch in der muslimischen Welt den Eindruck eines kulturellen und religiösen Antagonismus zwischen ihnen zu fördern, der mit großen potenziellen Gefahren verbunden ist, wenn nichts dagegen unternommen wird.

然而,我们决不能忽视极端主义集团在西方和穆斯林造成双方文化和宗教对抗观念的能力,而这种危险如不制止,后患无穷。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bügelsteg, Bügelstromabnehmer, Bügeltiefe, Bügeltisch, Bügelverfahren, Bügelverschluss, Bügelwalze, Bügelwäsche, Bügelzughacke, Bugenasaura,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

WissensWerte 科普知识

Nur Kredite aus dem Westen halten den Osten zahlungsfähig.

只有靠西德的贷款才能保持东德的偿付能力。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Liefern wir Kampfjets, schlittert der Westen weiter Richtung Kriegsbeteiligung.

如果我们提供喷气式战斗机,那么西方就会进一步陷入战争中。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Die sowjetischen Satellitenstaaten schränkten den Handel mit dem Westen ein.

苏联的卫星国限制了与西部的贸易。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Sie schottet ihr Gebiet immer stärker nach dem Westen hin ab.

它越来越向西方封闭其领土。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Weil günstiger Klamotten aus dem Westen in die Länder gespült werden.

因为西方的便宜倾销到了这些国家。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Auch hier spielt Russland eine Rolle und der Westen, genauer gesagt, die NATO.

俄罗斯和西方(更确切地说是北约)参与其中。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A1

Team Osten, Team Süden, Team Westen und Team Norden.

,南,西,北

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第3版)

Er fließt von Westen nach Osten.

它从西向东流。

评价该例句:好评差评指正
奥运

Sogar im Westen werden wir den Wintersport fördern.

至西部地区也都是要发展这样的项目.

评价该例句:好评差评指正
欧标德语天天听

Abends ist es im Westen und Süden wieder sonnig.

晚上西部和南部地区又会转晴。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级1(第4版)

1492 fuhr ich mit meinem Schiff von Spanien nach Westen.

1492年,我的船从西班牙出发,向西航行。

评价该例句:好评差评指正
鸟瞰德国第一季(音频版)

Immer neue Wohnungen werden hochgezogen, groß und behaglich im Westen.

不断有新的住房拔地而起,在西城区宽敞而舒适。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Als Chunyu Fen erwachte, stand die Abendsonne bereits tief im Westen.

当淳于棼醒来后,太阳已经西行快落山了。

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Der Rest im Westen gehört nicht zu irgendeinem Mutterland.

西面的其他地区不属于任何母国。

评价该例句:好评差评指正
玩转配音

Nach jedem Beben verlagert sich die angestaute Spannung weiter nach Westen.

每次地震后,积聚的压力都会进一步向西转移。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合

Die Westen wirft Russland vor, Separatisten im Osten des Lands zu unterstützen.

西方谴责俄罗斯,支持该国东部的分裂主义分子。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Ein vom Atlantik nach Westen ziehendes Hoch bringt ganz Deutschland höhere Temperaturen.

大西洋向西移动的高压给整个德国带来了高气温。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Gebiete im Süden, aber vor allem im Norden und Westen werden erobert.

他们征了南方的领土,别是北方和西方的领土。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Wieviel Kilometer beträgt die längste Ausdehnung Chinas von Osten nach Westen?

中国从东到西最长的距离有多少千米?

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Eine Art Erleuchtung ist für viele Meditierende im Westen nicht das Ziel.

开悟并不是许多西方冥想者的目标。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Buhne, Bühne, Bühnehaus, Bühnenanweisung, Bühnenarbeiter, Bühnenausschnitt, Bühnenaussprache, Bühnenausstattung, Bühnenautor, Buhnenbau,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接