Von der neutralen Schweiz aus machte Dada eine Weltreise.

达达从中立的瑞士开启世界之旅。

Dann würde ich wahrscheinlich eine Weltreise machen.

然后要做次环球旅行。

Ich war, wie schon angekündigt wurde, 2012-13 auf Weltreise.

正如之前介绍的那样，2012-13年在做环球旅行。

Als ich auf Weltreise war, war es völlig normal, das zu machen, was ich jetzt mache.

在环球旅行时，做现在做的事情时完全正常的。

Also ich habe schon Traumziele auf jeden Fall und ich würde schon gerne so eine Weltreise mal machen.

当然有梦的目的地，环世界。

Freunde von mir gehen für zwei Jahre auf eine Weltreise und suchen jemanden, der für diese Zeit ihre grosse Wohnung übernimmt.

有个朋友要进行为期两年的世界巡演，他正要找人来续租他的大公寓。

Wir machen jetzt eine Weltreise, was braucht man dafür?

们要去环世界，们需要什么？

Oder was hältst du von einer Weltreise?

或者你觉得环球旅行怎么样？

Übrigens, Annette nimmt ein Jahr Urlaub und macht eine Weltreise.

顺便，安妮特正在休假年并环世界。

Als ich auf Weltreise war, hatte ich richtig so ein Workflow.

当环世界时，确实有这样的工作流程。

Wenn ich reich wäre, würde ich eine Weltreise machen.

如果有钱，会去环世界。

Danach habe ich ein Jahr lang eine Weltreise gemacht.

之后环世界年。

Eine Weltreise klingt toll, aber das ist ziemlich viel Aufwand.

环球旅行听起来棒，但这需要相当大的精力。

Ich hatte auf meiner Weltreise wahrscheinlich mehr Stress als zuvor im deutschen Alltag und in meinem Job.

环世界时在德国的日常生活和工作中可能比以前承受的压力更大。

Was könntest du denn anderen mit auf den Weg geben, die selbst eine Weltreise planen?

您对于自己计划环世界的其他人有什么建议？

Diese Gewissheit kann man heiter nehmen, " jaja auf meine alten Tage buche ich am besten keine Weltreise mehr" .

这种确定性可以愉快地接受， “是的，最好不要在晚年预订环世界的旅行” 。

" Eines Tages beschlossen der Bierbär und sein Freund, der kleine besoffene Tiger: 'Komm, wir machen eine Weltreise.'"

“有天，啤酒熊和他的朋友，醉小老虎，决定：'来吧， 们去环世界。

Guck, hier hat man diese ganzen Motive von den Weltreisen, Früchte, Blumen, schau hier, die hat man alle verarbeitet, Knospen da oben.

看，这里有所有这些来自世界旅行的图案，水果，花朵，看这里，它们都被加工过，芽在那里。

Das hier ist Alfonso, er ist schon bei meiner ersten Weltreise mit mir gesegelt.

这是阿方索，他和起航行，这是第次环世界。

Das machen Leute, das ist allerdings eine andere Weltreise, als die, die wir uns eben vorgestellt haben.

人们这样做，但这与们刚才象的环球旅行不同。