Besonders denn der Zeit der Weltmeisterschaft 2018.

尤其是在2018年世界杯期间。

Gerade läuft in den Ländern Norwegen, Dänemark und Kroatien die Handball Weltmeisterschaft der Männer.

男子手球世界锦前正在挪威、丹麦和克罗地亚举行。

Zum Sport. In Finnland und Lettland läuft gerade die Eishockey- Weltmeisterschaft der Männer.

到这项运动。男子冰球世界锦前正在芬兰和拉脱维亚举行。

Die Junior-Vereins- Weltmeisterschaften im Cheerleading starten zum Beispiel nächste Woche in Orlando in den USA und mit dabei ist auch eine Deutsche Gruppe, nämlich die Bengals aus Pfungstadt in Hessen.

例如，青少年俱乐部世界啦啦操锦将于下周在美国兰多举行，那里还有一支德国队，即来自黑森州普丰施塔特的孟加拉虎队。

Das hat man jetzt wieder ganz deutlich bei der Schach- Weltmeisterschaft in Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten gesehen - dort gab es nämlich ein, nennen wir's mal, etwas besonderes Schach-Match.

在阿拉伯联国迪拜举行的世界国际象棋锦上，你可以再次非常清楚地看到这一点 - 有一场，让我们称之为特殊的国际象棋比。

Hat heute die Fußball- Weltmeisterschaft in Katar gewonnen?

Gemeinsam mit ihrem Team trainiert sie gerade für die Weltmeisterschaft in Florida in den USA.

Auf Kurs bei der Handball Weltmeisterschaft musste die Deutsche Mannschaft gerade eben im zweiten Spiel gegen Serbien ran.

In Polen und in Schweden findet gerade die Handball Weltmeisterschaft der Männer statt und für die deutsche Mannschaft lief es bisher gut.

Deshalb ist er wohl auch bei der Weltmeisterschaft gesetzt.

可能他正是因此被选入世界杯阵容。

Für mich ist die Weltmeisterschaft eher so ein Art Übergangsturnier.

对我来说，世界杯更像是一个过渡性比。

Für ihn könnte die Weltmeisterschaft ein Sprungbrett sein, um nach Europa zu kommen.

世界杯可能是他去往欧洲的第一个跳板。

Platz Nummer 9: Erstmals bei einer Weltmeisterschaft wird der Videoschiedsrichter eingesetzt.

在世界杯上首次使用视频助理裁判。

Kommen wir zu einem Dauergast bei der Weltmeisterschaft, und das ist Japan.

接下来说说世界杯上的一位常驻嘉宾，那就是日本。

Auch bei der Weltmeisterschaft ist es wohl geplant.

这可能也是为世界杯计划的。

Platz Nummer 8: Die WM 2018 wird die vorletzte Weltmeisterschaft mit 32 Nationen sein.

2018年世界杯将成为倒数第二届有32个国家参加的世界杯。

Die Weltmeisterschaft 2006 im eigenen Land mit Beckenbauer als Organisationschef.

2006年，世界杯在德国举行，贝肯鲍尔担任申办主席。

Platz Nummer 2: 1950 konnte sich Indien für die Weltmeisterschaft qualifizieren.

1950年印度获得了世界杯入场券。

" Weltmeister" ist der Sieger, also derjenige, der das Spiel der Weltmeisterschaft gewonnen hat.

“Weltmeister”（世界冠军）表示胜利者，即赢得世界杯比的球队。