Dann zünden wir die Kerzen am Weihnachtsbaum an.

然后我们会点燃树上。

Ich habe mit meinem Mann Günther immer den Weihnachtsbaum geschmückt.

我和我丈夫Günther一直会装饰树。

Überigens ist der 6. Januar in den meisten Familien auch der Tag, an dem der Weihnachtsbaum abgeschmückt wird.

此外，1月6日大多数家庭就把树拆掉了。

Dann ist die Ähnlichkeit zu einem Weihnachtsbaum frappierend.

然后与树相似之处是惊人。

Überall werden die Weihnachtsbäume angeknipst, so wie gleich auch hier in Japan.

到处都是树，就像在日本一样。

Man fand dann innerhalb der Familie einen Weihnachtsbaum schön oder mal kleine weihnachtlich geschmückte Tischdekoration.

然后，人们在家庭中发现了一棵美丽树，有时甚至是小装饰餐桌装饰。

Mhm, lecker, so ein alter Weihnachtsbaum.

嗯，好吃，这么古老树。

Den ersten richtigen Weihnachtsbaum gab es möglicherweise im fünfzehnten Jahrhundert.

第一棵真正树可能存在于十五世纪。

Im Weihnachtsbaum hier hängen Sterne, auf die Kinder ihre Wünsche geschrieben haben.

这里树上挂着星星，孩子们在上面写下他们愿望。

Einen richtigen Boom der Weihnachtsbäume gibt es seit etwa 200 Jahren.

大约 200 年，树真正繁荣起。

Für die Elefanten dort gab's aber genau deshalb jetzt nochmal ein richtiges Festessen – Weihnachtsbäume.

这就是为什么那里大象有另一场真正盛宴——树。

Habt ihr einen Weihnachtsbaum zu Hause stehen

你家里有树吗？

Da haben wir extra Kulturen und da züchten wir die Bäume extra zu Weihnachtsbäumen.

我们在那里有额外文化，我们专门为树种植树木。

Elena erzählt, dass sich ihre Familie bereits relativ früh, nämlich am zweiten Adventssonntag, einen Weihnachtsbaum besorgt.

埃琳娜说，她家人在降临节第二个星期日收到树时间相对较早。

Ein Weihnachten ohne Weihnachtsbaum gibt es in Rajus Familie nicht.

在 Raju 家里， 没有树就没有节。

Und dann am Weihnachtstag haben wir den Weihnachtsbaum mit vielen Kerzen, und das ist das Zeichen dafür, dass Jesus Christus geboren worden ist.

在节我们拥有装饰有很多树，这是耶稣基督出生标志。

Wahrscheinlich wird sie gerade im Wohnzimmer neben dem Weihnachtsbaum und habt in den letzten Tagen viele leckere Sachen gegessen.

她估计是在树旁边客厅里，这几天吃了不少好吃东西。

Die Harfen oder Weihnachtsbäume leuchten auf, wenn massereiche Sterne oder Pulsare durch Magnetfelder fliegen und dabei geladene Teilchen verlieren, etwa Elektronen.

当大质量恒星或脉冲星飞过磁场并失去带电粒子（如电子）时，竖琴或树就会亮起。

Autos, vollbepackt bis unters Dach, beladen mit Geschenken und Weihnachtsbäumen, wahlweise auch mit Schlitten oder Ski, stauen sich auf den Autobahnen in alle Himmelsrichtungen.

东西装到车顶汽车，满载礼物和树。有人会用雪橇或者滑雪板，在高速公路堵得严严实实。

Wir begleiten Lian heute dabei, wie sie gemeinsam mit ihrer Freundin Anne ihren ersten Weihnachtsbaum kauft und den passenden Schmuck dazu aussucht.

今天我们陪伴 Lian 和她朋友 Anne 一起购买她第一棵树，并选择合适装饰品。