有奖纠错
| 划词

Der Bericht ist Ausdruck des Bestrebens, die Wegstrecke zwischen Versprechen und Praxis zu verkürzen, ganz im Bewusstsein der ungeheuren menschlichen Kosten von Verzögerungen oder eines Zurückweichens.

本报告充分认识到,延缓或造成生命损,代价高昂,因法缩短许诺与实践的距离。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Drän, Dränabstand, Dränabsturzschacht, Dränage, Dränagebewässerung, Dränageleitung, Dränagepumpe, Dränagerohr, Dränageschlitz, Dränagesystem,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 每周采访

Da haben wir noch einiges zu tun auf der Wegstrecke.

一路上我们还有很多事情要做。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Der war nun schon eine gute Wegstrecke gewandert und kam zu einem Dorf.

他走了一段路后,来到了一个村庄。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂

Durch zahllose rote Seile, die sich in der Mitte ihrer Wegstrecke durch den Raum überkreuzen, sind die beiden Welten miteinander verbunden.

两个世界由无数红色的绳索连接起来,些绳索在它们穿过太空的路径中间交叉。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 202212

Während wir also unseren Erfolg feiern, die größte Wegstrecke zurückgelegt zu haben, müssen wir überlegen, wie wir die verbleibenden Meilen schaffen.

因此,当我们庆祝完成最远距离的成就时,我们必须考虑如何完成剩余的里程。

评价该例句:好评差评指正
Marktplatz Deutsch

Sprecher: Wenn also ein großer Lkw für eine Wegstrecke von einer Firma zur anderen nicht voll beladen ist, versucht Vera Kummer zu organisieren, dass auch Ladung von einer anderen Firma mitgenommen wird.

旁白:因此,如果一辆大卡车在从一家公司到另一家公司的距离内没有满载,Vera Kummer 会尝试组织货物也被另一家公司带走。

评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

Und wenn ich das jetzt hier sehe, weiß ich ja, da liegt eben noch eine Wegstrecke vor mir.

评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

Daher haben kleine Menschen auch einen Vorteil, weil die auf die gleiche Wegstrecke mehr Schritte machen.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20168

Eine lange Wegstrecke liegt noch vor uns, räumt auch Katja Mast ein, die arbeitsmarktpolitische Sprecherin der SPD. Aber mit dem Integrationsgesetz habe die Bundesregierung die Weichen in die richtige Richtung gestellt, sagt die Sozialdemokratin

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dränung, Drape, Draperie, drapieren, Drapierung, Drasch, Dräsine, Drastik, Drastikum, drastisch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接