Danach stiegen auch sie in die Wasserleitung.

然后也爬下了水管。

Dummerweise wurden früher Wasserleitungen aus Blei verlegt.

不幸的是，过去铺设过铅水管。

Bei Trockenheit schicken sie über die Wasserleitungen des Baumes hydraulische Signale nach oben.

土地干燥的时候它们通过大树内的水流管将液压信号传到树冠。

Sie schlüpften in die Wasserleitung, wohin ihnen Orbasan mit seinen Männern zu folgen versprach.

他们钻进了水管，奥尔巴桑也答应马上跟他们的人下来。

Hinzu kommt, dass in unseren Wasserleitungen auch keine Sonne und keine Luft und auch wenig Nährstoffe sind.

此外，们的水管中没有阳光、空气和养分。

Im Jahr 2020 ist das ein bisschen wie Wasserleitungen verlosen.

2020年，这有点不偿失。

Er verlegt Wasserleitungen an der kilometerlangen Promenade im Zentrum von Doha.

他沿着多哈市中心长达数公里的长廊铺设水管。

Die Wasserleitung ist so hoch wie ein Mann.

水管和人一样高。

Ich erinnerte mich, im Hause meines Vaters einen ähnlichen Brunnen gesehen zu haben, dessen Wasser durch eine Wasserleitung herbeiströmt.

记父亲那看到过类似的水井，井里的水是从下水道里来的。

Mit Waffen und Brecheisen wohl versehen, stiegen Mustapha, Orbasan und zwei Männer hinab in die Wasserleitung.

带上装备精良的武器和撬棍，穆斯塔法、奥尔巴桑和那两个勇士下了水管。

Sobald es dunkel war, schlichen sie sich an den Bach, wo die Wasserleitung anfing.

天一黑，他们就爬到了水管的源头河边。

Das Australische Olympische Komitee beschwerte sich unter anderem über defekte Wasserleitungen und verstopfte Toiletten.

澳大利亚奥委会抱怨水管有缺陷和厕所堵塞。

Vielerorts war der Strom ausgefallen, Wasserleitungen froren ein.

许多地方停电，水管结冰。

Viele Brunnen und Wasserleitungen sind kaputt oder funktionieren nicht mehr richtig.

许多井和自来水管道已经损坏或无法正常工作。

Wasserleitungen sind geplatzt und Fensterscheiben zerborsten.

水管爆裂，窗户破碎。

Vermieter, meine Wasserleitung ist undicht. Was soll ich tun?

租客：房东，的水管漏水了。应该怎么办？

Meine Wasserleitung ist undicht und muss dringend repariert werden.

家水管漏水， 需要紧急维修。

Wirklich? Ich schau mal nach. In der Tat kann dies ein Problem mit der Wasserleitung sein.

爸爸：真的吗？来看看。事实上，这可能是水管的问题。

Hallo, Herr Liu. Darf ich fragen, an welcher Stelle die Wasserleitung undicht ist?

您好，刘先生。请问水管漏水的地方哪里？

Es scheint, dass meine Wasserleitung undicht ist.

看来的水管漏水了。