Das große Prolem bei der deutschen Armee, die Wartung.

但是对德军而言的大问题是军队的。

Wenn die Informationen korrekt sind, kann es an der Wartung des Banksystems liegen.

如果信息正确， 可能是由于银行系统的。

Wartung des Mont-Blanc-Tunnels um ein Jahr verschoben!

勃朗峰隧道修推迟一年！

Ohne Wartung würden einige unserer Konstruktionen umgehend in die Brüche gehen.

没有，我们的一些建筑会立即开始崩塌。

Wir sollten mehr auf Wartung achten und unseren Lebensstil anpassen.

我们应该更加注意并适应我们的生活方式。

Oh, die Wartung ist ziemlich gut.

买家：哦， 还不错。

Ein für den Prozess erstelltes Gutachten sieht die Ursache für den Einsturz in mangelnder Wartung und Kontrolle der Brücke.

为该过程准备的专家意见认为，桥梁倒塌的原因是和控制。

In der Regel sind sie auf überladene Schiffe, schlechte Wartung, Missachtung der Sicherheitsregeln oder Überschwemmungen während der Regenzeit zurückzuführen.

通常它们是由于船舶超载、不善、无视安全规则或雨季洪水造成的。

Gleichzeitig schafft die Popularisierung intelligenter Fahrfahrzeuge auch neue Beschäftigungsmöglichkeiten, wie Wartung intelligenter Fahrsysteme, Datenanalyse usw.

同时，智能驾驶汽车的普及也创造了新的就业机会，比如智能驾驶系统、数据分析等。

Haha, danke für dein Kompliment. Normalerweise achte ich auf Wartung, damit ich jünger aussehe.

妈妈：哈哈，谢谢你的赞美。我通常会注意保养，让我看起来更年轻。

Xiao Feng: Dann müssen Sie auf Wartung achten.

小峰：那你就要注意保养了。

Verkäufer: Ja, ich mache regelmäßige Wartung und die Ketten und Bremsen sind sehr gut.

业务员：是的，我定期，链条和制动器非常好。

Achten Sie aber auf die Wartung und vermeiden Sie es, lange Zeit in Wasser einzuweichen.

但要注意保养， 避免长时间浸泡在水中。

Die Herstellung, Installation und Wartung von Solarenergiesystemen erfordern eine große Menge an Arbeit, die die Entwicklung verwandter Branchen fördert.

太阳能系统的生产、安装和需要大量的劳动力，从而促进了相关产业的发展。

Xiao Zhao: Die Wartung von Keramikgeschirr ist recht einfach, hauptsächlich um starke Temperaturunterschiede zu vermeiden.

小赵：陶瓷餐具的保养很简单，主要是避免剧烈的温差。

Auch die Wartung von Geschirr ist wichtig, da es seine Lebensdauer verlängern kann.

餐具的也很重要， 因为它可以延长其使用寿命。

Property Maintenance: Nach Erhalt rufen wir Sie erneut an, um vor der Wartung zu bestätigen.

物业：收到后， 我们会再次致电您确认， 然后再进行。

Die Regierungsgegner sehen die Ursachen für den Blackout dagegen in Missmanagement und mangelnder Wartung der Anlagen in dem ehemals reichen Ölstaat.

停电的原因是管理不善和以前盛产石油的州的工厂。

Szenario: Mama und Tochter diskutieren die Wartung von Zubehör zu Hause.

情境：妈妈和女儿讨论家里配件的保养。

Goldschmuck erfordert in der Tat regelmäßige Reinigung und Wartung.

妈妈：金饰确实需要定期清洁和。