Er haute den Nagel in die Wand.
他把钉子敲进墙壁。
Die Öffnung in der Wand wurde vermauert.
墙上洞口已砌上。
Viele Besucher verewigten sich an den Wänden.
(口)许多参墙上刻字留念。
Die Farbe blätterte von der Wand ab.
油漆从墙上脱落了。
Der Dampf schlägt sich an den Wänden nieder.
蒸汽凝聚墙上。
Ein Schild wurde an der Wand angenagelt.
一块牌子被钉了墙上。
Aus einer Öffnung in der Wand strömte Wasser.
从墙壁渗出水来。
Er hat das Loch in der Wand verstrichen.
他填补好了墙上洞。
Bei dem Gedränge wurde er an die Wand gequestcht.
拥挤中他被挤到墙边。
Ein meterlanger Riß war an der Wand entstanden.
墙上出现了一条几米(或约一米)长。
Der Schrank steht zu weit von der Wand ab.
柜子离墙太远了。
Er ärgert sich immer über die Fliege an der Wand.
他总是为鸡毛蒜皮事生气。
Der Horcher an der Wand hört seine eigne Schand.
(谑)倚墙偷听常听到自己丑事。
Er verwendet einen Bleistift auf der Wand zu malen.
他用铅笔墙上画画。
Wir ziehen eine Wand ein, um das Wohnzimmer zu teilen.
为隔开起居室，我们起了一道隔断。
Sie verdeckte das Loch in der Wand mit einem Bild .
她用画掩饰墙上洞。
Er ist mit dem Kopf gegen die Wand geprallt.
他头撞墙上。
Er ist mit dem Kopf an die Wand angeschlagen.
他头碰墙上了。
Der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand'.
(谚)窃听只能听到自己丑事。
Er sieht immer,wie er mit dem Rücken an die Wand kommt.
他一直很注意怎样才能占到有利地位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe sie in der Toilette an die Wand geheftet.
我用透明胶带贴在卫生间里。
Sie hängt das Foto an die Wand.
她把照片挂到上去。
Oder sie wird an die Wand geworfen.
或者把它扔到上。
Das Sofa, das stellen wir da an die Wand.
这个沙发，我们应该把它搬到靠。
Stellen wir den Schrank also an die Wand links.
我们靠左侧放柜子吧。
Jetzt steht Marge zwischen dem Brunnen und der Wand.
现在玛姬站在喷泉和壁中间。
Im Gegensatz zu der Wand die gut aufgebaut ist.
与之相反是，这堵结构很好。
Wir kleben neben dem Bild an der Wand fest!
我们被粘在上了！
Beim Bau vor 8 Jahren wurden die Wände gegen Kälte isoliert.
在8年前建房时，壁进行了隔寒处理。
Und den Schrank stellen wir an die Wand, zwischen die Fenster.
我们靠放柜子，就放在窗户之间。
Und über fade Wände schnell hinweggehen.
把目光很快从乏味壁上移开。
Er wirft das vergrößerte Abbild eines Bildes an eine Wand oder Leinwand.
它将图像放大影像投射到壁或屏幕上。
Der hat sich so eine Wand gebaut mit schönen Sprüchen und Bilden.
他用美丽语录和图片为自己筑起了一面。
Ich lehne mich an die Wand und umklammere meinen Helm und mein Gewehr.
我靠在上，紧紧抓着钢盔和步枪。
Andere fahren den Karren an die Wand und jetzt soll sie wieder ran.
有人在撞南，而现在该转向了。
Klar, wir können uns im Spiegel ansehen, kneifen oder den Kopf gegen die Wand schlagen.
不错，我们能在镜子里看到自己，掐自己或者拿头去撞。
An den Wänden hingen tausend goldene Käfige.
一千个金笼子挂在上。
Überall in der Wohnung hab ich mir die schönsten Bilder auf die Wand gehauen.
我在公寓各个角落挂了很多美丽图片。
Ich kann auch ein Unternehmen an die Wand fahren.
我也可以把一家公司做到破产。
Dann klebte er das Papier an die Wand.
把它贴在了上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
洞口已砌上。
渗出水来。
生命之轻》
上
。
了！
