Nach den Vorspeisen kommt der Hauptgang.

菜之后是主菜。

Haben ihre Vorspeise, ihre Hauptspeise und ihren Nachtisch gegessen.

您吃了前菜、主菜以及餐后甜。

Ich nehme lieber eine Suppe als Vorspeise.

我汤作为菜。

Schön, ich nehme als Vorspeise einen grünen Salat.

好的，我绿色沙拉作菜。

Und ich möchte noch eine Zwiebelsuppe als Vorspeise.

我一份洋葱汤作为餐前小吃。

Denn in Deutschland sind Vorspeise und Nachtisch weniger üblich.

因为在德国前菜和甜通常都比较少。

Natürlich habe ich schon alles vorbereitet. Also ich gehe schnell mal in die Küche. Lasst euch die Vorspeisen schmecken!

当然我已经把所有的东西都准备好了。我去一下厨房，马上就回来。你们先尝尝前菜吧！

Äh, und ich habe noch Appetit auf den kleinen Ziegenkäse als Vorspeise.

啊，我山羊奶酪作为前菜。

Also so ein klassisches Beispiel ist, du bestellst eine Vorspeise.

一个典型的例子就是你了一份菜。

Das ist sicher die Vorspeise, denke ich.

我，这肯定只是前菜。

Als Vorspeise wird sie vor allem gerne im Biergarten serviert.

作为菜，它在啤酒花园中特别受欢迎。

Darf ich fragen, ob Sie Vorspeisen brauchen?

请问你需菜吗？

Das Rezept ist für ungefähr vier Personen gedacht, als Vorspeise oder auch als Snack zwischendurch.

该食谱适合大约四个人，作为菜或中间的小吃。

Zum Mittag haben wir drei Büfetts für Vorspeisen, Nachspeisen und Salat.

午餐时，我们提供三种自助餐，分别是菜、甜和沙拉。

Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise.

我以汤为菜，但我不以甜为前菜。

Ich möchte eine Suppe als Vorspeise.

我喝汤。

Xiao Li (siehe Menü) Nun, ich möchte noch eine weitere Gurke für Vorspeisen hinzufügen.

小李 （见菜单）嗯，我再加一根黄瓜做菜。

Dann nehme ich Caesar Salat als Vorspeise.

顾客：那我就吃凯撒沙拉作为菜。

Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat.

你可以选择：作为菜，有汤或沙拉。

Das kommt jetzt noch mal in den Ofen, damit es warm bleibt, während wir die Vorspeisen essen.

JOJO：在我们吃菜的时候，这将再次进入烤箱以保持温暖。