Mit seinem Vorschlag fand er wenig Gegenliebe.
他的这没有得到多少赞同。
Schließlich rückte er mit seinem Vorschlag heraus.
他出了他的。
Die Überweisung des Vorschlags ist sehr wichtig.
提交很重要。
Gib mir ein Vorschlag zur Güte bitte!
请给我一和解的!
Viele Stimmen erhoben sich gegen diesen Vorschlag.
出现了许多反对这一的意见。
Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl.
有两种同的选择方案。
Er hatte manches (gegen den Vorschlag) zu erinnern.
(旧，雅)(对这一)他有一些同的看法要提出。
Er konnte mit seinem Vorschlag nicht durchdringen.
他能实现自己的。
Er versuchte, eine einfachere Version desselben Vorschlages zu finden.
他想对同一寻找一种较为简单的表达方式。
Wir hatten manches gegen den Vorschlag einzuwenden.
我们反对这的有(好)几点。
Dieser Plan(Dieser Vorschlag) nahm von der Direktion seinen Ausgang.
(牍)这项(这计划)是由管理处提出的。
Ich habe ihn nicht überreden können, auf unseren Vorschlag einzugehen.
我没能服他接受我们的。
Wie denkt er über deinen Vorschlag?
他对你的怎么看？
Er sperrt sich gegen alle Vorschläge.
他拒接受所有意见。
Er blieb gleichgültig gegen alle Vorschläge.
他对一切采取漠关心的态度。
Sie nahm den Vorschlag für ernst.
她认为这是严肃(或认真)的。
Ich stimme dem Vorschlag vorbehaltlos zu.
我无保留地同意这一。
Der Kandidat (Sein Vorschlag) wurde niedergestimmt.
候选人（他的）被投票否决。
Dein Vorschlag ist mir sehr (nicht) sympathisch.
(口)你的很()合我意。
Der Vorschlag hört sich ganz gut an.
这听起来很有道理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wissen Sie was, ich mache Ihnen einen Vorschlag.
您知道吗，我提一个建议。
Nach Ihrem Vorschlag werden wir aber gar nichts verdienen.
B ：依照您建议，我根本不能挣钱。
Deshalb machen wir in 7. einen Vorschlag.
所以我第7点是：提出建议。
Ich lasse mich gern von besseren Vorschlägen überzeugen.
我乐于接受更好建议。
Haben Sie einen Vorschlag, wie wir den Verlust wiedergutmachen können.
您对我如何弥补损失有什么建议吗？
Die Lehrer machen den Eltern Vorschläge, wie es mit ihren Kindern weitergehen soll.
老师会建议家长，他该去什么学校。
Mit diesem “doch” verwandeln wir den Befehl in einen Wunsch oder in einen Vorschlag.
我通过" doch" 将命令转化为愿望或建议。
Frage jetzt: Was machen wir hier? Haben Sie Vorschläge?
我需要在这儿做些什么吗？您有没有什么建议？
Ja, gern. Darf ich Ihnen einen Vorschlag machen? Bitte.
是，当然。我可以提一个建议吗？请说。
– " Der Vorschlag gefällt mir sehr. Sie haben grünes Licht! "
“我很喜欢这个提案。您得到了绿灯！”
Dabei gab es viel mehr Palästinenser. Die Palästinenser lehnten den Vorschlag ab, weil sie ihn unfair fanden.
此外，有更多巴勒斯坦人，他拒绝这个建议，因为觉得这个建议很不公平。
Ich könnte dabei keinen Vorschlag machen.
我不能出任何意见。
Dann kann ich 'nen Vorschlag machen.
我可以提个建议了。
Der Vorschlag des ADAC ist gut.
德国汽车俱乐部建议就很好。
Um diese Probleme zu mildern machen Experten eine Reihe von Vorschlägen.
为了缓解这些问题，专家提出了一些建议。
Der Vorschlag gefiel dem Hahn und so gingen sie zusammen fort.
公鸡接受了这个提议，跟着他一起走了。
Halb so schlimm. Ich mache Ihnen einen Vorschlag. Sprechen wir die Ihnen unbekannten Dinge der Reihe nach durch.
这没关系，我给您提个建议，您不知道事情我一件一件地按顺序来谈。
Da machte Zhang Guolao, der Älteste unter ihnen, einen Vorschlag.
其中年纪最大张果老提了一个建议。
Der arme Su Qin konnte nicht verstehen, dass der König keinen Wert auf seine Vorschläge legte.
可怜苏秦不能理解为什么秦王不采纳他建议。
Die Folge kann sein, dass der Mann nichts tut: " War doch nur ein Vorschlag, kein Auftrag."
结果就是，男士什么都没做：“这只是个提议，不是个任务。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
没有得到多少赞同。
出了他的
同的选择
根本不能挣钱。
该去什么学校。
