Beim Reinfahren haben wir also keine Vorfahrt.

因此，在驶环岛路口时，我们没有先行权。

Na ich! ! Nach den Verkehrsregeln hatte die Frau ja Vorfahrt.

我啊！根据交规那位女士有先行权。

Wir haben einmal das Vorfahrt-Gewähren-Zeichen und das Halt Vorfahrt gewähren, also das Stoppschild.

我们有先行标志和停止先行，即停车标志。

Wodurch kann die Vorfahrt geregelt werden?

如何规范车辆先行？

Wer also in diesen Kreisverkehr mit Beschilderung reinfährt, hat keine Vorfahrt.

因此进带有标志的环岛的车辆都没有先行权。

Drauf achten, dass die Radfahrer auf dem Radweg auch Vorfahrt haben.

确保骑自行车的人在自行车道上拥有先行权。

Das Fahrzeug im Kreisverkehr hat Vorfahrt.

环岛内的车辆有先行权。

Die Grünen wollen keine Vorfahrt fürs Auto.

绿党不希望汽车享有优先权。

Mein Name ist Zoran und wir haben heute das Thema Vorfahrt und zwar der zweite Teil unserer Videoreihe.

我的名字是 Zoran，今天我们的主题是车辆先行原则，是我们视频系列的第二部分。

Wir werden heute darüber reden, welche Verkehrszeichen die Vorfahrt regeln können, unter anderem Kreisverkehr oder abknickende Vorfahrtstraßen.

今天我们就来聊一聊哪些交通标志可以规定车辆先行，包括在环形交叉路口或转弯先行道路上的情况。

Dahinter stoppt ein schwarzer BMW und lässt mir gütig meine Vorfahrt.

在它身后，一辆黑色宝马停下来，亲切地给我让路。

Denn Vorfahrt, selbst totale, hieße ja: Vorfahrt vor anderen.

因为通行权，即使是全部通行权，也意味着：先于他人通行的权利。

So wie hier in Berlin. Vorfahrt für Kinder.

就像在柏林里一样。儿童的通行权。

Ein Taxifahrer prescht mir linksabbiegend in die Vorfahrt.

一出租车司机把我赶到右边，然后左转。

Wir sind eindeutig dafür: Vorfahrt für Investitionen!

我们明确赞成：优先投资！

In diesem Fall haben wir eine positive Beschilderung, Vorfahrt an der nächsten Kreuzung.

在种情况下，我们有先行标志，在下一路口先行。

Wer überlebt, schlägt sich noch weiter um die Vorfahrt.

那些幸存下来的人为争夺通行权而战斗得更远。

Damals hatte die rot-grüne Bundesregierung das Erneuerbare-Energien-Gesetz eingeführt, das den staatlich geförderten regenerativen Energien in den Strommarkt Vorfahrt einräumte.

当时，红绿联邦政府出台了《可再生能源法》，在电力市场优先考虑国家资助的可再生能源。

" Wir sind eindeutig dafür: Vorfahrt für Investitionen! " Capellan: Geld hat der Bund ja offenbar genug.

“我们显然赞成：投资第一！” 卡佩兰：联邦政府显然有足够的钱。

Anders als der schwarze BMW, der jetzt von links hinter dem jede Sicht zuparkenden Speditionswagen herausdonnert und mir die Vorfahrt nimmt.

不像黑色宝马，它现在从停在显眼位置的拖车后面的左侧轰鸣而出， 占据了我的通行权。