Verzeihung, ist die Vase echt oder falsch?

不好意，花瓶是真的还是赝品?

Verzeihung, wo kann man sich hier einschreiben?

请问，该在哪里报到？

Verzeihung, Sie kommen mir so bekannt vor.

打扰，您看起来很眼熟。

Man sagt Entschuldigung, Verzeihung oder Entschuldigen Sie, bitte.

人们说“Entschuldigung”、“Verzeihung ”或者“Entschuldigen Sie, bitte”。

Verzeihung, wie heißt das auf Deutsch?

请问，用德语怎么说？

Was ist jetzt? ! Ich warte! - Bitte um Verzeihung, Euer Ehren.

你们干什么呢，我等着呢 - 抱歉，尊敬的封法官大人。

Li Ping: Verzeihung. Sprechen Sie bitte langsam.

对不起，请你说慢一点。

Verzeihung, wo finde ich den Käse?

打扰，请问奶酪在哪里？

Li Tao: Verzeihung. Ich verstehe nicht.

对不起，我没听懂。

Ja, ich denke... Ach, sind Sie nicht... Oh, Verzeihung, ich habe Sie mit jemandem verwechselt.

嗯，我觉得… … 哦，您不是… … 哦，抱歉，我把您认错了。

Dort flogen sie zum Fenster hinein, baten ihre Mutter um Verzeihung und gelobten, fortan stets gute Kinder zu sein.

他们从窗户飞进去，乞求母亲的原谅，并发誓以后永远做好孩子。

Während du Weg bist, bist du um Verzeihung.

当你离开时，你得到了赦免。

In einer Stellungnahme bat der 72-Jährige die Betroffenen um Verzeihung.

在一份声明中，位72岁的老人向受害者请求原谅。

Nun bat der Bundespräsident um Verzeihung.

现在联邦总统请求宽恕。

Verzeihung, aber werden Sie nicht ganz nass?

对不起，但你不是全身湿透了吗？

Steinmeier hat die Nachfahren im Namen von Deutschland um Verzeihung gebeten für diese Verbrechen.

施泰因迈尔代表德国请求他的后代原谅些罪行。

Da es aber nur schrittweise besser werde, müsse man die Kunden um Verzeihung bitten.

但既然事情只是一步步变好，你就得请求客户的原谅。

Verzeihung. Ist da nicht Petra Schneider? 11, 25, 36, 51?

女士：对不起。不是有 Petra Schneider 吗？11, 25, 36, 51?

Ich werde sie um Verzeihung bitten und fragen, ob sie Haku vielleicht helfen kann.

我会请求她的原谅，并询问她是否可以帮助白。

Netanyahu hielt am Abend eine Ansprache: Ich bitte um Verzeihung, dass wir es nicht geschafft haben, sie lebend zurückzubringen.

内塔尼亚胡当晚发表讲话：我很抱歉我们没能把他们活着救回来。