Ein Zustand vollständiger Verwirklichung aller Rechte ist nicht absehbar.

离完全实所有权利的状态还有很长时间。

Eine Idee ist nur so gut wie ihre Verwirklichung zu einem bestimmten Zweck.

一个真正的好主意要有着能实某种目的的作用。

Die Wirklichkeit ist variabel und das Denken hilft uns zu Verwirklichung unserer Interessen.

实是变化不定的，思考帮助我们实我们的利益。

Die Verwirklichung der politisch-bürgerlichen Freiheitsrechte hängt von der Gewährung der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte ab – und umgekehrt.

政治公民权的实于经济、社会和文化权的实——反之亦然。

Vielmehr musste beharrlich an der Verwirklichung der Ziele, an der Um- und Durchsetzung dessen, was man sich vorgenommen hatte, gearbeitet werden.

相反，人们必须坚持不懈地努力实目标，落实和执行自己所设定的目标。

Die Verwirklichung dieses Traums erweist sich aber oftmals schwieriger als gedacht.

然而，个梦想的实往往比想象的要困难。

Nur ist es nicht mehr so leicht, für die Verwirklichung einer Geschäftsidee an Geld zu kommen.

只不过实商业创意不再那么容易赚钱了。

Es bietet die Möglichkeit des Handelns und den Weg zur Verwirklichung von Träumen.

它提供了行动的可能性和实梦想的。

Und so war für ihn auch klar, dass die Verwirklichung der Deutschen Einheit einhergehen musste mit einer Vertiefung der Europäischen Union.

因此他也很清楚，德国统一的实必须与欧盟的深化同步进行。

Und wenn du jetzt sinnloses Zeug redest, also gar nicht die Möglichkeit der Verwirklichung besteht, dann ist es weder sinnvoll noch logisch prüfbar.

如果你在说了胡话，也就是根本不可能实的命题，那么它既没有意义，也无法通过逻辑去检验。

Trotzdem haben wir bis zur umfassenden Verwirklichung der Modernisierung unseres Landes noch einen denkbar langen Weg vor uns und müssen weiterhin große Anstrengungen unternehmen.

但全面实代化还有相当长的路要走，仍要付出艰苦努力。

Und mit Sicherheit kann sie gelten, als eine Erzählung über die Entschlossenheit und den Glauben an die Verwirklichung der Träume, die Wunder wirken können.

无疑是一个关于实可以创造奇迹的梦想的决心和信念的故事。

Konflikt zwischen Kultur und traditionellen Überzeugungen In einigen Gesellschaften können tief verwurzelte kulturelle und traditionelle Überzeugungen die Verwirklichung der Gleichstellung der Geschlechter behindern.

1. 文化与传统信仰之间的冲突 在一些社会中，根深蒂固的文化和传统信仰会阻碍性别平等的实。

Eine Idee ist nur so gut wie ihre Verwirklichung Die Sache hat allerdings einen Haken: Man sollte vor dem Nachdenken wissen, was man eigentlich will.

在设想之前，人们应该清楚自己需要什么。

Die Erforschung und Verwirklichung persönlicher Potenziale ist ein kontinuierlicher Prozess, der von Individuen Selbstmotivation, kontinuierliches Lernen und die Bereitschaft verlangt, sich ständig selbst herauszufordern.

探索和实个人潜力是一个持续的过程，需要个人自我激励，不断学习，并愿意不断挑战自我。

's positive Einstellung und gewaltfreie Widerstandsstrategie inspirierten unzählige Menschen zur Teilnahme an der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung und zur Förderung des sozialen Fortschritts und der Verwirklichung der Gleichberechtigung.

积极的态度和非暴力抵抗策略激励了无数人参与美国民权运动，推动社会进步和平等的实。

Der Konflikt zwischen Kultur und traditionellen Konzepten In einigen Gesellschaften können tief verwurzelte kulturelle und traditionelle Überzeugungen die Verwirklichung der Gleichstellung der Geschlechter behindern.

1. 文化与传统观念的冲突 在一些社会中，根深蒂固的文化和传统信仰会阻碍性别平等的实。

Die Rolle der Zukunftsplanung in der persönlichen Entwicklung Persönliche Zukunftsplanung hilft, Karriereziele zu klären, Bildungswege zu planen und konkrete Schritte zur Verwirklichung von Träumen zu entwickeln.

未来规划在个人发展中的作用 个人未来规划有助于明确职业目标、规划教育路并制定实梦想的具体步骤。

Die Verlangsamung des Lebenstempos ist jedoch von großer Bedeutung für die Verbesserung der Lebensqualität, die Förderung der körperlichen und geistigen Gesundheit und die Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung.

然而，放慢生活节奏对于提高生活质量、促进身心健康和实可持续发展具有重要意义。

Schlussfolgerung Gleiche Bezahlung von Männern und Frauen ist von großer Bedeutung für die Verwirklichung der Gleichstellung der Geschlechter, die Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung und des sozialen Fortschritts.

结论男女同工同酬对于实性别平等、促进经济发展和社会进步具有重要意义。