有奖纠错
| 划词

Bei der Überprüfung bestimmter Aspekte des Entwurfs des Servicevertrags für die Bauvorbereitungsphase (Teil A) stellte das Amt fest, dass die allgemeinen Vertragsbedingungen der Vereinten Nationen nicht immer in die Verträge aufgenommen worden waren.

在审查施工前阶段服务协定(A部分)期间,该厅指出,各协定并不总是连现联合国一般合同条款和条件。

评价该例句:好评差评指正

Gegenstand: Angemessenheit der Kontrollen für die Logistik, Lieferung und Qualität der Verpflegungsrationen sowie Einhaltung der Vertragsbedingungen durch den Vertragsnehmer zur Gewährleistung der operativen Effizienz bei der Verwaltung der Rationen (siehe auch 142, 150, 159 und 164)

评估对口的后勤、运送和品质是否有适当的控制,以商是否遵守合同规定以确保口管理的有效运作。

评价该例句:好评差评指正

Eine AIAD-Prüfung kam zu dem Schluss, dass die Beschaffungsabteilung den eigentlichen Zweck des Vertrags mit dem hausinternen Spediteur nicht hinreichend deutlich gemacht hatte, da die Vertragsbedingungen nicht in vollem Umfang darin beschrieben und nach Bedarf geändert wurden.

监督厅的一项审计结果显示采购司没有充分说明与内部装运代理人所签合同的真正目的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einpresslinie, Einpressmörtel, Einpreßmutter, Einpressonde, Einpreßplatte, Einpresspumpe, Einpresstechnik, Einpressteil, Einpreßtiefe, Einpressung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语文本——旅行外出

Bitte lesen Sie die Vertragsbedingungen sorgfältig durch, bestätigen Sie deren Richtigkeit und unterschreiben Sie.

请仔细阅读,确认其正确性并签名。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月

Es funktioniert auch nicht, wenn man zum Beispiel äußerst komplexe Vertragsbedingungen damit verbindet.

例如,如果您将极其复杂的来,也不作用。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Sie geben also die Vertragsbedingungen vor, nach denen sich ein Vertragspartner zu richten hat, inklusive Risiko und Haftung.

换句话说,们指定了同伙伴必须遵守的括风险和责任。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Manager Sun: Okay, die Vertragsbedingungen sind sehr wichtig und müssen in Zukunft sorgfältig überprüft werden.

孙经理:好的,很重要,以后需要仔细审查。

评价该例句:好评差评指正
《圣经》(旧约)

Erstens, vergiss nicht: Es sind die Vertragsbedingungen des Sinai-Bundes für das antike Volk Israel, das in einer Kultur gelebt hat, die sich sehr von deiner Kultur unterscheidet.

首先, 请记住:这些是西奈盟约中针对古代以色列人的盟约,他们生活在与你们截然不同的文化中。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Xiao Qian: Manager Sun, das ist meine Fahrlässigkeit. Ich habe die Vertragsbedingungen nicht sorgfältig geprüft. Ich werde mich umgehend mit der anderen Partei in Verbindung setzen, um die Zahlungsbedingungen zu bestätigen und zu korrigieren.

小倩: 孙经理,那是我的疏忽。我没有仔细检查。我会立即联系对方确认并更正付件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einprofilschleifscheibe, einprogrammieren, einprozentig, einpudern, Einpulsgenerator, einpulsig, Einpulsverfahren, einpulvern, einpumpen, Einpumpen von Gas,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接