Derzeit sind internationale Anstrengungen im Gange, um eine tragbare Verschuldung herbeizuführen, die die Entwicklung nicht behindert.
目前国际社会正在努力，帮助使
成
持续，避免使成发展
拖累。
Die globalen Entwicklungsfragen sind miteinander verflochten, doch liegen die entsprechenden Zuständigkeiten in den Regierungen der Einzelstaaten in der Regel bei verschiedenen Fachministerien (Handel, Entwicklungshilfe, Verschuldung, Landwirtschaft, Umwelt, Arbeit und Beschäftigung, Gesundheit und Bildung).
全球性发展问题是相互关联，但在各国政府之中，通常分别由主管不同事部（贸易、援助、、农业、环境、劳动就业、卫生、教育等）负责。
Die entwickelten Länder werden ebenfalls mehr tun müssen, damit in den ärmsten Ländern das Problem der Schuldentragfähigkeit - die neu definiert werden sollte als die mit der Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele vereinbare Höhe der Verschuldung - angegangen werden kann.
发达国家还应当做出更大努力，应对最穷国家在持续承受能力方面挑战，同时，持续承受能力应当重新界定与实现《千年发展目标》相符负水平。
Wir betonen, dass der Internationale Währungsfonds und die Weltbank bei der Formulierung von Politikempfehlungen, auch soweit diese Schuldenerleichterungen betreffen, alle grundlegenden Veränderungen im Hinblick auf die tragbare Verschuldung eines Landes in Betracht ziehen müssen, die durch Naturkatastrophen, schwere Erschütterungen bei den Austauschrelationen oder Konflikte hervorgerufen wurden.
我们强调国际货币基金组织和世界银行在作出政策建议，包括适当减免建议时，应考虑到自然灾害、严重贸易条件冲击或冲突对国家承受能力引起任何根本变化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
12月合集 8月合集 12月合集 12月合集 12月合集 12月合集 2月合集 3月合集 9月合集 5月合集 4月合集 6月合集 Für Kritiker des Bedingungslosen Grundeinkommens zeigt sich hier: Der Staat könne sich eine unterschiedslose Rundumabsicherung seiner Bürger höchstens für die Dauer von drei bis vier Monaten leisten, und das nur um den Preis einer riesigen Verschuldung.
对于无条件基本收入的批评者来说，这表明：国家只能为其公民提供三到四个月的全方位保护，而且只是以巨额
为代价。
深有
的循环。
食歉收和因此而起的民怨。
， 基于
。
